Mmmh (음)

Mmmh (음)

Ik ben zo slecht
내가 너무 나빠서
naega neomu nappaseo
Dat ik al je liefde wil stelen
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
ne mameul jeonbu ppae-atgo sipeojyeo
Maak je geen zorgen
Don’t you worry
Don’t you worry
Voor je het weet, heb jij mijn wereld al
어느새 네가 내 세상을 가진걸
eoneusae nega nae sesang-eul gajin-geol

Je laat me zo voelen
You make me feel so
You make me feel so
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Adem uit en spuw het eruit zoals
숨을 내쉬고 뱉어 like
sumeul naeswigo baeteo like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
De grenzen oversteken zoals
경계를 넘어서 like
gyeonggyereul neomeoseo like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Je in mijn armen houden zoals
내 품에 널 안아 like
nae pume neol ana like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Denk niet aan iets anders
다른 생각은 하지 마
dareun saenggageun haji ma
Hmm-hmm, ja
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Hmm-hmm, wauw
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Ik zei, ik zei
I said, I said
I said, I said
Hmm-hmm, ja
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Hmm-hmm, wauw
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Ik zei, ik zei
I said, I said
I said, I said

De geur van een bloem
The scent of a flower
The scent of a flower
Meisje, is dit van jou?
Girl, is this yours?
Girl, is this yours?
Jasmijn die om je heen zweeft
네 곁에서 맴도는 자스민
ne gyeoteseo maemdoneun jaseumin
Het voelt een beetje bekend
It’s kind of familiar
It’s kind of familiar
Ik vraag me af of dit je pyjama is
너도 이게 잠옷일지 궁금해
neodo ige jamosilji gunggeumhae

Ik ben zo slecht
내가 너무 나빠서
naega neomu nappaseo
Dat ik al je liefde wil stelen
네 맘을 전부 빼앗고 싶어져
ne mameul jeonbu ppae-atgo sipeojyeo
Maak je geen zorgen
Don’t you worry
Don’t you worry
Misschien wordt het wel zo
아마도 네가 이 세상을 전부
amado nega i sesang-eul jeonbu
Dat jij de hele wereld hebt
가지는 일이 될 테니
gajineun iri doel teni

Ik heb je zoals
I got yo like
I got yo like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Adem uit en spuw het eruit zoals
숨을 내쉬고 뱉어 like
sumeul naeswigo baeteo like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
De grenzen oversteken zoals
경계를 넘어서 like
gyeonggyereul neomeoseo like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Je in mijn armen houden zoals
내 품에 널 안아 like
nae pume neol ana like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Denk niet aan iets anders
다른 생각은 하지 마
dareun saenggageun haji ma
Hmm-hmm, ja
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Hmm-hmm, wauw
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Ik zei, ik zei
I said, I said
I said, I said
Hmm-hmm, ja
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Hmm-hmm, wauw
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Ik zei, ik zei
I said, I said
I said, I said

Hun jaloezie laat je lichaam trillen
그들의 질투가 네 몸을 떨게 만들어
geudeurui jiltuga ne momeul tteolge mandeureo
Neem mijn jas en trek hem aan
내 자켓을 받아 걸쳐 입어
nae jakeseul bada geolchyeo ibeo
Mijn schat, dat is jouw schuld niet
My shawty that’s not your fault
My shawty that’s not your fault
Houd gewoon me vast
그냥 내게 안겨
geunyang naege an-gyeo
Als je wilt, maak me kapot
원하면 날 망가뜨려
wonhamyeon nal manggatteuryeo

Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Adem uit en spuw het eruit zoals
숨을 내쉬고 뱉어 like
sumeul naeswigo baeteo like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
De grenzen oversteken zoals
경계를 넘어서 like
gyeonggyereul neomeoseo like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Je in mijn armen houden zoals
내 품에 널 안아 like
nae pume neol ana like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Denk niet aan iets anders
다른 생각은 하지 마
dareun saenggageun haji ma
Hmm-hmm, ja
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Hmm-hmm, wauw
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Ik zei, ik zei
I said, I said
I said, I said
Hmm-hmm, ja
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Hmm-hmm, wauw
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Ik zei, ik zei
I said, I said
I said, I said

Zelfs als ik al dronken ben en wankel
이미 취해 휘청거려도
imi chwihae hwicheonggeoryeodo
Meisje, ik wil gewoon meer
Girl, i just want more
Girl, i just want more
Wat heb je me aangedaan?
내게 무슨 짓을 한 거야
naege museun jiseul han geoya
Ik zie alleen jouw beeld, wauw, ja
너의 모습만을 그려, whoa, yeah
neoui moseummaneul geuryeo, whoa, yeah

Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Adem uit en spuw het eruit zoals
숨을 내쉬고 뱉어 like
sumeul naeswigo baeteo like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
De grenzen oversteken zoals
경계를 넘어서 like
gyeonggyereul neomeoseo like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Je in mijn armen houden zoals
내 품에 널 안아 like
nae pume neol ana like
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Denk niet aan iets anders
다른 생각은 하지 마
dareun saenggageun haji ma
Hmm-hmm, ja
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Hmm-hmm, wauw
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Ik zei, ik zei
I said, I said
I said, I said
Hmm-hmm, ja
음-음, yeah
eum-eum, yeah
Hmm-hmm, wauw
음-음, whoa
eum-eum, whoa
Hmm-hmm
음-음
eum-eum
Ik zei, ik zei
I said, I said
I said, I said