Nothing On Me

Nichts außer dir

Nothing On Me

In dir tief verborgen
네 안에 깊이 감춰진
ne ane gipi gamchweojin
Scheint ganz sanft
아주 은은하게 비친
aju euneunhage bichin
Dein süßer Duft
감미로운 너의 그 향길
gammiron neoye geu hyanggil
Lass die Kleider fallen
풀어내고토스를 clothes off
pureonae geotoseul clothes off
Ein unglaublich gutes Gefühl
지독히 좋은 feelin
jidokhi joeun feelin
Baby, ich kann nicht atmen
Baby I can’t breathe in
Baby I can’t breathe in
Die Blicke erstarren jetzt, jetzt
시선마저 freeze now now
shiseonmajeo freeze now now
Alles steht still
모든 게 멈춘 채로
modeun ge meomchun chaero

Ein Schritt näher heran
한 걸음 가까이 가
han georeum gakkai ga
Du und ich, ganz langsam
너와 난 아주 천천히
neowa nan aju cheoncheonhi
Schritt für Schritt
조금씩 좁혀져가
jogeumsshik jobhyeojyeoga
Rücken wir zusammen
우리 사이
uri sai

Ich will nichts außer dir
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ich will nichts außer dir
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ich will nichts außer dir
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you

Deine Schritte kommen näher
다가오는 너의 걸음이
dagaoneun neoye georeumi
Zwei Blumen, die auf mich zeigen
나를 향한 두 송이리
nareul hyanghan du songiri
Dein Duft, der sich
그 끝을 따라 흐트러진
geu kkeucheul ttara heuteojin
Am Ende entfaltet, breitet sich aus
너의 향긴 내게 번져
neoye hyanggin naege beonjyeo
Dein gleichmäßiger Rhythmus
일정한 너의 rhythm
iljeonghan neoye rhythm
Singe mit
따라 부르는
ttara bureooneun
Die süße Brise jetzt, jetzt
달콤한 그 breeze now now
dalkomhan geu breeze now now
Vermischt sich allmählich mit mir
차츰 나와 뒤섞여
chacheum nawa dwiseokkyeo

Umhüllt mich ganz
온몸을 휘감아와
onmomeul hwigamawa
In diesem Moment bist du alles
이 순간 너로 가득히
i sungan neoro gadeukhi
Wie ein Hauch, der mich streift
대울 듯 날 스치는
daeul deut nal seuchineun
In der kurzen Zeit
짧은 사이
jjalbeun sai

Ich will nichts außer dir
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ich will nichts außer dir
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Ich werde von dir angezogen
너에게 이끌려가
neoege ikkeullyeoga
Meine hastigen Fingerspitzen
다급한 내 손끝이
dageubhan nae sonkkeuchi
Berühren dich, dreh mich um
스치는 널 뒤돌아
seuchineun neol dwidora
Um dich festzuhalten
잡을 사이
jabeul sai

Ich will nichts außer dir
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ich will nichts außer dir
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ich will nichts außer dir
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you