Nothing On Me

Niets Op Mij

Nothing On Me

Diep van binnen verborgen bij jou
네 안에 깊이 감춰진
ne ane gipi gamchweojin
Zachtjes straalt het
아주 은은하게 비친
aju euneunhage bichin
De zoete geur van jou
감미로운 너의 그 향길
gammiron neoye geu hyanggil
Laat me los, kleren uit
풀어내고토스를 clothes off
pureonae geotoseul clothes off
Een intens goed gevoel
지독히 좋은 feelin
jidokhi joeun feelin
Baby, ik kan niet meer ademhalen
Baby I can’t breathe in
Baby I can’t breathe in
Zelfs de blikken bevriezen nu nu
시선마저 freeze now now
shiseonmajeo freeze now now
Alles staat stil
모든 게 멈춘 채로
modeun ge meomchun chaero

Een stap dichterbij
한 걸음 가까이 가
han georeum gakkai ga
Jij en ik, heel langzaam
너와 난 아주 천천히
neowa nan aju cheoncheonhi
Stukje bij beetje komen we dichterbij
조금씩 좁혀져가
jogeumsshik jobhyeojyeoga
Tussen ons
우리 사이
uri sai

Ik wil niets op mij behalve jou
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik wil niets op mij behalve jou
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik wil niets op mij behalve jou
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you

Jouw stappen komen dichterbij
다가오는 너의 걸음이
dagaoneun neoye georeumi
Twee bloemen gericht op mij
나를 향한 두 송이리
nareul hyanghan du songiri
Volg de uiteinden, verstrooid
그 끝을 따라 흐트러진
geu kkeucheul ttara heuteojin
Jouw geur verspreidt zich naar mij
너의 향긴 내게 번져
neoye hyanggin naege beonjyeo
Jouw constante ritme
일정한 너의 rhythm
iljeonghan neoye rhythm
Zingt mee
따라 부르는
ttara bureooneun
Die zoete bries nu nu
달콤한 그 breeze now now
dalkomhan geu breeze now now
Mengt zich langzaam met mij
차츰 나와 뒤섞여
chacheum nawa dwiseokkyeo

Het omarmt mijn hele lichaam
온몸을 휘감아와
onmomeul hwigamawa
Deze momenten zijn vol met jou
이 순간 너로 가득히
i sungan neoro gadeukhi
Alsof het me raakt
대울 듯 날 스치는
daeul deut nal seuchineun
In een korte tijd
짧은 사이
jjalbeun sai

Ik wil niets op mij behalve jou
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik wil niets op mij behalve jou
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)

Ik word naar jou getrokken
너에게 이끌려가
neoege ikkeullyeoga
Mijn haastige vingertoppen
다급한 내 손끝이
dageubhan nae sonkkeuchi
Als ik je aanraak, draai ik me om
스치는 널 뒤돌아
seuchineun neol dwidora
Om je vast te houden
잡을 사이
jabeul sai

Ik wil niets op mij behalve jou
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik wil niets op mij behalve jou
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik wil niets op mij behalve jou
I want nothing on me but you
I want nothing on me but you