Rover

Rover

Rover

Komm schon und hashtag mich
Come on and hashtag me
Come on and hashtag me
Konzentrier dich auf mich
내게 집중해 넌
naege jipjunghae neon
Dein Gesicht ist mir vertraut
내겐 익숙해 네 표정이
naegen iksukae ne pyojeong-i
Ich kann es nicht ganz fassen
감이 안 잡힐 걸
gami an japil geol
Du suchst nach Klatsch und Tratsch
가십거릴 찾아 헤매이는 네게
gasipgeoril chaja hemaeineun nege
Biss zurück
Bite back
Bite back
Blah, blah
Blah, blah
Blah, blah

Wenn du mich nur hier und da schüttelst
그저 이리저리 날 흔들어 봤자
geujeo irijeori nal heundeureo bwatja
Ist mir das egal, ich bleib unbeteiligt
아무 상관 없어 방관하는 가짜
amu sanggwan eopseo banggwanhaneun gajja
Wir gehen einfach unseren eigenen Weg
서로 가던 길을 걸어 그냥 각자
seoro gadeon gireul georeo geunyang gakja

Mach eine Fahrt mit mir
Take a ride with me
Take a ride with me
Willst du frei sein?
넌 자유롭길 원하니
neon jayuropgil wonhani
Der Wind wird dich überall hinführen
바람이, 어디로든 이끌지
barami, eodirodeun ikkeulji

Halt an, lass den Namen weg
Stop, 이름은 버려
Stop, ireumeun beoryeo
Mister Rover, Rover, Rover
Mister rover, rover, rover
Mister rover, rover, rover
Ich komme rüber, rüber, rüber
I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over
Nenn mich Rover, Rover, Rover
Call me rover, rover, rover
Call me rover, rover, rover
Ich komme rüber
I'm coming over
I'm coming over
Lass den Namen weg, Mister
이름은 버려, mister
ireumeun beoryeo, mister

Geh nach deinem eigenen Willen
멋대로 걸어 내 뜻대로
meotdaero georeo nae tteutdaero
Die Blicke ignorierend, wie es dir passt
시선은 넘겨 가는 대로
siseoneun neomgyeo ganeun daero
Rover, Rover, Rover
Rover, rover, rover
Rover, rover, rover
Ich komme rüber, rüber, rüber
I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over

Deine Fragen, voll von Zweifeln
너의 의심으로 가득 찬
neoui uisimeuro gadeuk chan
Hören jetzt auf, alles stoppt
질문들은 이제 all stop
jilmundeureun ije all stop
Lass die unnötigen Missverständnisse los
괜한 오해들은 내려놔
gwaenhan ohaedeureun naeryeonwa
Wir müssen kein Geschwätz führen
We don't need to be a chatterbox
We don't need to be a chatterbox

Mach eine Fahrt mit mir
Take a ride with me
Take a ride with me
Willst du frei sein?
넌 자유롭길 원하니
neon jayuropgil wonhani
Nur ich kann dich dorthin führen
나만이, 그곳으로 이끌지
namani, geugoseuro ikkeulji

Halt an, lass den Namen weg
Stop, 이름은 버려
Stop, ireumeun beoryeo
Mister Rover, Rover, Rover
Mister rover, rover, rover
Mister rover, rover, rover
Ich komme rüber, rüber, rüber
I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over
Nenn mich Rover, Rover, Rover
Call me rover, rover, rover
Call me rover, rover, rover
Ich komme rüber
I'm coming over
I'm coming over
Lass den Namen weg, Mister
이름은 버려, mister
ireumeun beoryeo, mister

Geh nach deinem eigenen Willen
멋대로 걸어 내 뜻대로
meotdaero georeo nae tteutdaero
Die Blicke ignorierend, wie es dir passt
시선은 넘겨 가는 대로
siseoneun neomgyeo ganeun daero
Rover, Rover, Rover
Rover, rover, rover
Rover, rover, rover
Ich komme rüber, rüber, rüber
I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over

Lass dich nicht von Illusionen
하나 둘 사라져 버릴
hana dul sarajyeo beoril
Die verschwinden, aufhalten
허상에 매달리지 마
heosang-e maedalliji ma
Lass die Lügen, die die Wahrheit verdecken, los
진실을 가린 거짓들을 버려
jinsireul garin geojitdeureul beoryeo
Wahrheit für dich
Truth for you
Truth for you

Dreh die Gedanken um, die dich gefangen halten
널 가둔 생각을 뒤집어
neol gadun saenggageul dwijibeo
Sieh mich einfach gehen
보이는 그대로 watch me go
boineun geudaero watch me go
Baby, fang mich
Baby, catch me
Baby, catch me
Wenn du kannst, lass uns ein Rennen machen
If you can let's race so
If you can let's race so
Halt an, lass den Namen weg
Stop, 이름은 버려
Stop, ireumeun beoryeo

Mister Rover, Rover, Rover
Mister rover, rover, rover
Mister rover, rover, rover
Ich komme rüber, rüber, rüber
I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over
Nenn mich Rover, Rover, Rover
Call me rover, rover, rover
Call me rover, rover, rover
Ich komme rüber
I'm coming over
I'm coming over

Lass den Namen weg, Mister
이름은 버려, mister
ireumeun beoryeo, mister
Geh nach deinem eigenen Willen
멋대로 걸어 내 뜻대로
meotdaero georeo nae tteutdaero
Die Blicke ignorierend, wie es dir passt
시선은 넘겨 가는 대로
siseoneun neomgyeo ganeun daero
Rover, Rover, Rover
Rover, rover, rover
Rover, rover, rover
Ich komme rüber, rüber, rüber
I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over

Ich stehe vor dir, ganz offensichtlich
난 보란 듯이 네 앞에
nan boran deusi ne ape
Konzentrier dich auf jeden einzelnen Ausdruck
집중해 표정 하나하나에
jipjunghae pyojeong hanahana-e
Alle tuscheln
수군대 다들
sugundae dadeul
Fang mich, wenn du kannst
Catch me if you can
Catch me if you can

Lass den Namen weg
이름은 버려
ireumeun beoryeo
Mister Rover, Rover, Rover
Mister rover, rover, rover
Mister rover, rover, rover
Ich komme rüber, rüber, rüber
I'm coming over, over, over
I'm coming over, over, over
Nenn mich Rover, Rover, Rover
Call me rover, rover, rover
Call me rover, rover, rover
Ich komme rüber
I'm coming over
I'm coming over
Lass den Namen weg, nenn mich Rover
이름은 버려, call me rover
ireumeun beoryeo, call me rover