Slidin’

Glissant

Slidin’

Glacé, fais-le tomber sur ma tête
Icy 머리 위로 drop it
Icy meori wiro drop it
Un instant qui frôle devient une forte attraction
스친 한순간이 거센 끌림이 되지
seuchin hansun-gani geosen kkeullimi doeji
Assoiffé, comme une terre craquelée
Thirsty 마치 갈라진 마른 땅이
Thirsty machi gallajin mareun ttang-i
Pour moi, c'est un miracle, comme la pluie tant attendue, ouais
기다린 빗물같이 나에겐 기적 같지, yeah
gidarin binmulgachi na-egen gijeok gatji, yeah

Sans fin, pleut sur moi
끝없이 rain on me
kkeuteopsi rain on me
Saturé, ça m'imbibe
가득히 적시지
gadeuki jeoksiji
Reste avec moi
Stay with me
Stay with me
Donne-moi cette chaleur
Give me that heat
Give me that heat
Tu vois mes émotions ?
내 감정이 보이니
nae gamjeong-i boini

Glissant (glisse)
Slidin' (slide)
Slidin' (slide)
Descends doucement (glisse, oh, non, ouais)
미끄러져 내려 (slide, oh, nah, woo)
mikkeureojyeo naeryeo (slide, oh, nah, woo)
Glissant (glisse)
Slidin' (slide)
Slidin' (slide)
Je te confie tout
나를 다 맡길 테니
nareul da matgil teni
Enveloppe-moi sans faille (oh, ouais)
감싸줘 빈틈없이 (oh, yeah)
gamssajwo binteumeopsi (oh, yeah)

Désordonné, déversé à flots
Messy, 흠뻑 쏟아 내린
Messy, heumppeok ssoda naerin
Sans résistance face à toi
너에게 저항 없이
neoege jeohang eopsi
Emporté, je deviens un bazar
휩쓸려 엉망이 되지
hwipsseullyeo eongmang-i doeji
Avertissement, sexy
Warning, sexy
Warning, sexy
Je ne peux pas t'éviter facilement
쉽게 널 피할 수 없지
swipge neol pihal su eopji
Pourquoi es-tu silencieuse
너는 왜 소리 없이
neoneun wae sori eopsi
Chaque jour, ça se répète, ouais
매일 매일 반복되지, yeah
maeil maeil banbokdoeji, yeah

Ooh, vide mon esprit
Ooh, 머릿속은 비워
Ooh, meoritsogeun biwo
Ooh, ne remplis que de toi
Ooh, 오직 너만 채워
Ooh, ojik neoman chaewo
L'ambiance s'intensifie, on se rapproche
짙어진 mood 가까워져
jiteojin mood gakkawojyeo
Dans tes yeux, je te vois
마주친 눈 그 안에 널
majuchin nun geu ane neol
Je veux danser toute la nuit
I wanna groove all night long
I wanna groove all night long

Glissant (glisse)
Slidin' (slide)
Slidin' (slide)
Descends doucement (glisse, oh, non, ouais)
미끄러져 내려 (slide, oh, nah, woo)
mikkeureojyeo naeryeo (slide, oh, nah, woo)
Glissant (glisse)
Slidin' (slide)
Slidin' (slide)
Je te confie tout
나를 다 맡길 테니
nareul da matgil teni
Enveloppe-moi sans faille
감싸줘 빈틈없이
gamssajwo binteumeopsi
Glissant (glisse)
Slidin' (slide)
Slidin' (slide)
Descends sans relâche (attends, oh, non, ouais)
쉴 틈 없이 내려 (wait, oh, nah, woo)
swil teum eopsi naeryeo (wait, oh, nah, woo)
Glissant (glisse)
Slidin' (slide)
Slidin' (slide)
Je te veux sans fin
원해 널 끝도 없이
wonhae neol kkeutdo eopsi
Remplis-moi jusqu'à déborder
채워 날 넘치듯이
chaewo nal neomchideusi

Ralentis, ralentis
Slowdown, slowdown
Slowdown, slowdown
Ça fait un moment que je souffre de toi
꽤 오래 이렇게 너를 앓아 난
kkwae orae ireoke neoreul ara nan
Jusqu'à l'aube, ouais-ouais, ouais
밤이 새도록, yeah-yeah, yeah
bami saedorok, yeah-yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah, ah-ah-ah