Walls Don't Talk

Wände reden nicht

Walls Don't Talk

Es ist zwei Uhr fünfundvierzig
It's two forty-five
It's two forty-five
Nur eine ganz normale Nacht
Just a casual night
Just a casual night
Blicke, die sich kreuzen, mehr Spannung, ja
스치는 시선 more tension, yeah
seuchineun siseon more tension, yeah
Ein seltsamer Abstand
묘한 거리감
myohan georigam
Ein verstecktes Zeichen
숨어있는 sign
sumeoinneun sign
Diese fremde Emotion, die mich erschüttert
나를 흔드는 낯선 이 감정
nareul heundeuneun natseon i gamjeong

Was soll ich tun?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?
Unter den Blicken ein anderer Fluss
시선 아래 다른 flow
siseon arae dareun flow
Ein Berührung, die ich so gelassen habe
닿은 채로 내버려둔 touch
daeun chaero naebeoryeodun touch
Jede Bewegung fühlt sich so ehrlich an
Every motion feels so honest
Every motion feels so honest
Zieht mich sanft näher
유연하게 pull me close
yuyeonhage pull me close
Es fühlt sich an, als könnte ich alles in einem Moment loslassen
한순간에 다 놓을 것만 같아
hansun-gane da noeul geonman gata
Das ist ein Kampf, den ich für dich zu führen versuche, also
This is a battle I've been tryna fight for you, so
This is a battle I've been tryna fight for you, so

Ich fühle alles, spür es
느껴져 모든 게 feel it
neukkyeojyeo modeun ge feel it
Unter all den Menschen
수많은 사람들 속
sumaneun saramdeul sok
Ein Gefühl, das nur wir kennen
우리만 아는 sense
uriman aneun sense
Ich hoffe, die Wände reden nicht
I hope the walls don't talk
I hope the walls don't talk
Halte das geheim, damit es niemand weiß
아무도 모르게 keep that
amudo moreuge keep that
Mach weiter und gib die Anweisungen
Go ahead and call the shots
Go ahead and call the shots
Damit wir nicht gestört werden
방해받지 않게
banghaebatji an-ge
Lass uns hoffen, dass die Wände nicht reden
Let's hope the walls don't talk
Let's hope the walls don't talk

Zögere nicht, geh tiefer
주저하지 마 더욱 깊이
jujeohaji ma deouk gipi
Lass die Grenzen los und führe mich
경계를 풀고 lead me
gyeonggyereul pulgo lead me
Überdenke es nicht
안 해도 돼 overthinking
an haedo dwae overthinking
Lass alles los, los
Let it all go, go
Let it all go, go
Ein geheimes Bedürfnis, das leicht zum Gerücht wird
필요한 secret 되기 쉬운 gossip
piryohan secret doegi swiun gossip
Und wenn sie reden, Baby, sind wir das Thema
And when they ta-talk, baby, we're the topic
And when they ta-talk, baby, we're the topic
Damit es niemand einfach sagen kann, im Verborgenen, im Verborgenen
아무도 쉽게 말 못 하게 on the low, the low
amudo swipge mal mot hage on the low, the low

Der gleiche Raum, ein anderer Fluss
같은 공간 다른 flow
gateun gonggan dareun flow
Mutiger, bleibender Kontakt
더 과감하게 머무르는 touch
deo gwagamhage meomureuneun touch
Jede Bewegung fühlt sich so ehrlich an
Every motion feels so honest
Every motion feels so honest
Zieht uns näher zusammen
서로를 더 pull me close
seororeul deo pull me close
Ich will hier nicht aufhören
난 여기서 멈추고 싶지 않아
nan yeogiseo meomchugo sipji ana
Das ist ein Kampf, den ich für dich zu führen versuche, also
This is a battle I've been tryna fight for you, so
This is a battle I've been tryna fight for you, so

Ich fühle alles, spür es
느껴져 모든 게 feel it
neukkyeojyeo modeun ge feel it
Unter all den Menschen
수많은 사람들 속
sumaneun saramdeul sok
Ein Gefühl, das nur wir kennen
우리만 아는 sense
uriman aneun sense
Ich hoffe, die Wände reden nicht
I hope the walls don't talk
I hope the walls don't talk
Halte das geheim, damit es niemand weiß
아무도 모르게 keep that
amudo moreuge keep that
Mach weiter und gib die Anweisungen
Go ahead and call the shots
Go ahead and call the shots
Damit wir nicht gestört werden
방해받지 않게
banghaebatji an-ge
Lass uns hoffen, dass die Wände nicht reden
Let's hope the walls don't talk
Let's hope the walls don't talk

Gib dir viel zu sagen
Give you a lot to say
Give you a lot to say
(Viel zu, viel zu, viel zu, viel zu, viel zu, viel zu, viel zu)
(A lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to)
(A lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to, a lot to)
Lass uns hoffen, dass die Wände nicht reden
Let's hope the walls don't talk
Let's hope the walls don't talk
Das ist ein Kampf, den ich für dich zu führen versuche, also
This is a battle I've been tryna fight for you, so
This is a battle I've been tryna fight for you, so
Wir werden uns schlecht benehmen
We're gonna misbehave
We're gonna misbehave
(Um Körper, um Körper, um Körper, um Körper, um Körper, um Körper, um Körper)
(To body, to body, to body, to body, to body, to body, to body)
(To body, to body, to body, to body, to body, to body, to body)
Lass uns hoffen, dass die Wände nicht reden
Let's hope the walls don't talk
Let's hope the walls don't talk
Lass uns hoffen, dass sie nicht reden, reden, reden, reden, reden
Let's hope they don't talk, talk, talk, talk, talk
Let's hope they don't talk, talk, talk, talk, talk

Ich fühle alles, spür es
느껴져 모든 게 feel it
neukkyeojyeo modeun ge feel it
Unter all den Menschen
수많은 사람들 속
sumaneun saramdeul sok
Ein Gefühl, das nur wir kennen
우리만 아는 sense
uriman aneun sense
Ich hoffe, die Wände reden nicht
I hope the walls don't talk
I hope the walls don't talk
Halte das geheim, damit es niemand weiß
아무도 모르게 keep that
amudo moreuge keep that
Mach weiter und gib die Anweisungen
Go ahead and call the shots
Go ahead and call the shots
Damit wir nicht gestört werden
방해받지 않게
banghaebatji an-ge
Lass uns hoffen, dass die Wände nicht reden
Let's hope the walls don't talk
Let's hope the walls don't talk

Weißt du, dass wir auf etwas anderes stoßen
Know we're on to something different
Know we're on to something different
Wenn wir unserem Bauchgefühl vertrauen
When we trust our intuition
When we trust our intuition
Hoffe, die Wände reden nicht
Hope the walls don't talk
Hope the walls don't talk
Die Wände reden nicht
The walls don't talk
The walls don't talk
Aber wir können sie hören lassen
But we can let 'em listen
But we can let 'em listen
Nein, wir haben keine Hemmungen
No, we got no inhibition
No, we got no inhibition
Aber eine Menge Ambitionen
But a whole lot of ambition
But a whole lot of ambition
Hoffe, die Wände reden nicht
Hope the walls don't talk
Hope the walls don't talk
Die Wände reden nicht
The walls don't talk
The walls don't talk
Aber wir können sie hören lassen
But we can let 'em listen
But we can let 'em listen