Dry Season

Saison Sèche

Dry Season

Saison sèche, pas de punitionDry season, not punishment
Permission de passerPermission to pass through
Saison sèche, sèche, sècheDry, dry, dry season
Saison sèche maintenant, pas de punitionDry season now, not punishment
C'est une permission de passerIt's permission to pass through

Rivière à sec, je ne panique pasRiver dry, I don't panic
Il me redirige avec un S-OHe's redirecting me with an S-O
Même adresse juste un siège dans le couloirSame my address just a hallway seat
Pression de la posture, maintenant mes pas ont de la gravitéPressure from the posture now my steps got gravity
Je ne campe pas du tout, maintenant je marche avec clartéI don't camp at all, now I walk in clarity
Promesse de l'autre côtéPromise on the other side
Je l'entends quand c'est calmeI can hear it when it's quiet
L'ennemi a essayé de squatter, maintenant je lui sers l'avisEnemy tried to squat, now I'm serving him the notice
Comme Maduro, du sang sur ma bouche, du sang dans ma têteLike Maduro, blood on my mouth, blood on my mind
Je ne discute pas avec la peur, je ne perds pas mon tempsI don't argue with fear, I don't waste my time
Permission de passer, pas de retard, pas d'excusePermission to pass through, no delay, no excuse
Prends le terrain, prends le terrain, regarde l'obscurité se déplacerTake ground, take ground, watch the darkness get moved
Si c'est sec, c'est un signe, continue d'avancer, ne fais pas de pauseIf it's dry, it's a sign, keep it pushing, don't pause
Dieu peint toujours, il transforme la pression en causeGod always painting, he turns pressure into 'cause
Pas de punition, cette position, un nouveau poids sur mon nomNot punishment, this position, new weight on my name
Même feu, nouvelle concentration, regarde-moi entrer dans le cadreSame fire, new focus, watch me enter the frame

Pas de punition, permissionNot punishment, permission
Je suis en mouvement, décisionI'm in motion, decision
Si c'est sec, transitionIf it's dry, transition
Je passe, pas de prisonI pass through, no prison

Saison sèche, sèche, sècheDry, dry, dry season
Saison sèche, pas de punitionDry season, not punishment
Saison sècheDry season
Saison sèche, pas de punitionDry season, not punishment

Je n'attends pas ce qu'Il a promis, je m'aligne et j'avanceI don't wait for what He promised, I align and I advance
La foi est des pas dans le désert, pas un sentiment ou une chanceFaith is footsteps in the desert, not a feeling or a chance
L'ennemi a été en violation, mais le bail se termine aujourd'huiEnemy been trespassing, but the lease is up today
Par le sang de l'avis d'expulsion, dégage de mon cheminBy the blood of eviction notice, get up out my way
J'ai été formé dans le calme, j'ai été entraîné dans l'attenteI was formed in the quiet, I was trained in the wait
Maintenant la porte s'ouvre plus largement et le temps est à Lui, foiNow the door's open wider and the time is His, faith
Héritage en mouvement, filiation, pas un engouementInheritance in motion, sonship, not a hype
La croix a signé le document, donc je réclame ce qui est justeCross signed the document, so I'm claiming what's right
Je passe à travers la sécheresse comme Israël à travers la merI pass through the dryness like Israel through the sea
Ce qui était censé me retenir se transforme en témoignageWhat was meant to hold me back turns into testimony
Pas de déni, pas de retard, juste le prochain commandementNot denial, not delay, just the next command
Alors je me mets en position avec une Bible à la mainSo I step into position with a Bible in my hand

Dis passer, dis prendre le terrainSay pass through, say take ground
Dis le sang parle, dis l'ennemi dehorsSay blood speaks, say enemy out
Dis passer, prendre le terrainSay pass through, take ground
Le sang parle, dis l'ennemi dehorsBlood speaks, say enemy out

Saison sèche, pas de déniDry season, not denial
Permission, maintenant le réveilPermission, now revival

Passe, pas de pause, je suis parti, je ne vis pas iciPass through, no pause, I'm gone, I don't live here
Terrain sec, nouvelle route, même Dieu, je n'ai pas peurDry ground, new route, same God, I don't fear
Paix en avant, ennemi dehors, expulsionPeace up, enemy out, eviction
Le sang parle, affaire close, pas de révisionBlood speaks, case closed, no revision
Avec un couloir de nid, pas ma adresseWith a nest hallway, not my address
La pression a fait la posture, maintenant je marche avec un butPressure made posture, now I walk in purpose
Si c'est sec, c'est un signe, regarde-moi passerIf it's dry, it's a sign, watch me move through
Effacé sur le char commeFaded out on the chariot like
PassePass through