Engraved In My Bones

In meinen Knochen eingraviert

Engraved In My Bones

(Sag mir nicht, ich soll von dem loslassen, was Gott gewählt hat, um es zu nutzen)(Don't tell me to move on from what God chose to use)

Erwarte nicht, dass ich einfach loslasseDon't expect me to just let it go
Als wäre es nichts, als hätte es meine Seele nicht geprägtLike it was nothing, like it didn't shape my soul
Manche Schmerzen vergehen nicht schnellSome pain doesn't pass through quick
Sie werden dort geschrieben, wo das Mark liegtIt gets written where the marrow lies

Du nennst es eine Phase, nennst es einen TestYou call it a season, call it a test
Aber Er hat Sein Herz in meine Brust gelegtBut He placed His heart into my chest
Das war kein unbehandeltes TraumaThis wasn't trauma left untreated
Das war geweihtes LeidThis was sorrow consecrated

Oh, du sagst, die Zeit heilt allesOh, you say time heals everything
Aber Gott heilt tiefer als nur ErleichterungBut God heals deeper than relief
Manche Wunden schließen sich nicht einfachSome wounds don't just close
Sie lehren dich, wie man atmetThey teach you how to breathe

Erwarte nicht, dass ich weitermacheDon't expect me to move on
Von dem, was Gott in meine Knochen eingraviert hatFrom what God engraved in my bones
Er nahm das Gewicht Seines eigenen LeidsHe took the weight of His own sorrow
Und machte es zu einem Teil meines HerzensAnd made it part of my heart
Das war keine Bitterkeit, die ich gelernt habe zu bewahrenThis wasn't bitterness I learned to keep
Es war Weisheit, die aus der Flamme hervorgingIt was wisdom brought out of the flame
Wenn ich jetzt Leid in meinem Körper trageIf I carry sorrow in my body now
Liegt es daran, dass der Himmel mich mit seinem Schmerz markiert hatIt's because Heaven marked me with its pain

Sie sagen, Vergebung sieht aus wie StilleThey say forgiveness looks like silence
Sieht aus wie Lächeln durch den VerlustLooks like smiling through the loss
Aber Jesus trägt immer noch die NarbenBut Jesus still bears the scars
Selbst nachdem Er auferstanden istEven after He rose
Also werde ich die Heilung nicht überstürzenSo I won't rush the healing
Oder das begraben, was mich ganz gemacht hatOr bury what made me whole
Manche Dinge löscht Gott nichtSome things God doesn't erase
Er integriert sie in die SeeleHe integrates into the soul

Du nennst es, zu lange festzuhaltenYou call it holding on too long
Ich nenne es, die Wahrheit zu ehrenI call it honoring the truth
Wenn Gott das Leiden erinnertIf God remembers suffering
Warum sollte ich so tun, als hätte Er sich nicht bewegt?Why should I pretend He didn't move?

Erwarte nicht, dass ich weitermacheDon't expect me to move on
Von dem, was Gott in meine Knochen eingraviert hatFrom what God engraved in my bones
Er nahm das Gewicht Seines eigenen LeidsHe took the weight of His own sorrow
Und machte es zu einem Teil meines HerzensAnd made it part of my heart
Das war keine Bitterkeit, die ich gelernt habe zu bewahrenThis wasn't bitterness I learned to keep
Es war Weisheit, die aus der Flamme hervorgingIt was wisdom brought out of the flame
Wenn ich jetzt Leid in meinem Körper trageIf I carry sorrow in my body now
Liegt es daran, dass der Himmel mich mit seinem Schmerz markiert hatIt's because Heaven marked me with its pain

Ich stecke nicht in der Vergangenheit festI'm not stuck in the past
Ich stehe auf dem, was Er hervorgebracht hatI'm standing on what He produced
Einige von euch heilen, indem sie vergessenSome of you heal by forgetting
Wischen die Wahrheit unter den TeppichSwept the truth under rugs
Nennen Vermeidung FriedenCalling avoidance peace
Während Wunden lernen, still zu seinWhile wounds learn silence
Ich heile, indem ich mit Gott erinnereI heal by remembering with God
Das ist der Unterschied zwischen Wunden, die dich fesselnThat's the difference between wounds that chain you
Und Wunden, die dich beauftragenAnd wounds that commission you

Also frag mich nicht, es loszulassenSo don't ask me to let it go
Gott hat es genutzt, um mich zu demütigenGod used it to bring me low
Um Seine Sorgen zu teilenInto sharing His sorrows
Ich spreche aus einer geheilten NarbeI speak from a healed scar
Wenn Leid mich gelehrt hat, tiefer zu liebenIf sorrow taught me how to love deeper
Wie man Gewicht ohne Scham trägtHow to carry weight without shame
Dann ist das, was du nicht weitermachen nennstThen what you call not moving on
Nur ich, der unbeschämt vorwärtsgehtIs just me walking forward unashamed
Und nicht derselbe binAnd not the same

Es gibt eine Art von LeidenThere is a kind of suffering
Die dich nicht zerstörtThat doesn't destroy you
Sie vervollständigt etwasIt completes something
Sie dient etwas, das über dich hinausgehtIt serves something beyond you
(Einige Schmerzen füllen)(Some pain fills)
Einige Schmerzen füllen, was fehlteSome pain fills what was missing
Im Sinne Seines KörpersFor the sake of His body