Let It Finish Me

Laisse-moi finir

Let It Finish Me

Si Tu fais preuve de miséricorde envers ceux qui n'ont jamais donnéIf You show mercy to the ones who never cared if You let
Que les bénédictions tombent sur des mains qui blessentBlessings fall on hands that hurt
J'attendais ceux qui restaient silencieuxI was waiting for the ones who stayed quiet
Trop éloignés et n'ont jamais pris la parole en premierToo distant and never spoke first
J'ai saigné dans le silenceI've been bleeding in the silence
Tu as compté chaque cicatriceYou've been counting every scar
Je demandais où Tu te cachaisI've been asking where You're hiding
Mais Tu n'as jamais été si loinBut You've never been that far

Tu n'oublies pasYou don't forget
Tu ne manques pas, Tu ne détournes pas le regardYou don't miss, You don't turn Your face away
Chaque larme que je n'ai jamais pleurée portait encore Ton nomEvery tear I never cried still had Your name

Ils disent que la vengeance ressemble à une clôtureThey say vengeance feels like closure
Mais Tu dis de laisser ça entre Tes mainsBut You say leave it in Your hands
Tu dis que l'amour est la façon dont Tu les brisesYou say love is how You break them
Quand je ne comprends pasWhen I don't understand
Alors je bénis ceux qui m'ont blesséSo I bless the ones who hurt me
Même quand ça fait malEven when it cuts deep
Si la gentillesse est Ton armeIf kindness is Your weapon
Laisse-moi finirLet it finish me

Je vois des miettes tomber d'une table que je ne mérite pasI see crumbs fall from a table I don't deserve
Pourtant, Tu me laisses manger comme si j'y appartenaisStill You let me eat like I belong there
Tu as vu les dégâts avant que je ne connaisse le prixYou saw the damage before I knew the cost
Tu es resté silencieux pendant que j'apprenais à faire confianceYou stayed quiet while I learned how to trust
Ils ont pris des morceaux que je n'ai pas récupérésThey took pieces I didn't get back
Mais Tu as gardé ce que j'ai perduBut You kept what I lost
Tu avances lentement mais Tu ne manques pasYou move slow but You don't miss
Tu attends longtemps mais Tu n'oublies pasYou wait long but You don't forget
Tu n'es pas en retard, Tu n'as pas tortYou're not late, You're not wrong
Tu n'as pas encore fini avec euxYou're not done with them yet

Ils disent que la vengeance ressemble à une clôtureThey say vengeance feels like closure
Mais Tu dis de laisser ça entre Tes mainsBut You say leave it in Your hands
Tu dis que l'amour est la façon dont Tu les brisesYou say love is how You break them
Quand je ne comprends pasWhen I don't understand
Alors je bénis ceux qui m'ont blesséSo I bless the ones who hurt me
Même quand ça fait malEven when it cuts deep
Si la gentillesse est Ton armeIf kindness is Your weapon
Laisse-moi finirLet it finish me

Je ne veux pas de vengeance, je veux qu'ils soient libresI don't want revenge, I want them free
Avant que le jour n'arrive où la miséricorde est partieBefore the day comes when mercy is gone
Si Tu tends encore la main, je ne reculerai pasIf You're still reaching I won't pull back
Si Tu attends encore, j'attendrai aussiIf You're still waiting I'll wait too
Laisse-les se retourner avant qu'il ne soit trop tardLet them turn before it's too late
Laisse-les voir ce que la grâce ressentLet them see what grace feels like
Laisse-les Te rencontrer avant de rencontrer le feuLet them meet You before they meet fire
La vengeance T'appartientVengeance belongs to You
Je dépose la mienneI'm laying mine down
Tu désires la miséricordeYou desire mercy
Pas des corps sur le solNot bodies on the ground

Alors je bénis ceux qui m'ont blesséSo I bless the ones who hurt me
Même quand je ne peux pas respirerEven when I can't breathe
Si la gentillesse est Ta vengeanceIf kindness is Your vengeance
Alors laisse-la agir à travers moiThen let it work through me

Tu n'as pas manqué une larmeYou didn't miss a tear
Tu n'as pas gaspillé ma douleurYou didn't waste my pain
Tu n'as pas brisé Ta promesseYou didn't break Your promise
Tu es juste restéYou just stayed