Silence Is Not Humility

Le Silence N'est Pas de l'Humilité

Silence Is Not Humility

Le silence n'est pas de l'humilitéSilence ain't humility
C'est la peur déguisée en paixIt's fear dressed up as peace
L'humilité est une forceHumility is power
Qui sait qu'elle pourrait parlerThat knows it could speak
Et choisit de ne pas saignerAnd chooses not to bleed

Ils m'ont dit : Reste silencieux, c'est la voie divineThey told me: Stay quiet, that's the godly way
Mais j'ai appris que la vraie foi ne fuit pas la vérité même quand les hommes détournent le regardBut I learned real faith don't run from truth even when men look away
Je les ai vus appeler la retenue obéissanceI watched them call restraint obedience
Conditionnés par la peur à rester silencieux, appelant la distance allégeanceFear-trained to stay silent, calling distance allegiance

Ils ont appelé ma position faiblesseCalled my stance weakness
Ont qualifié mon sol de défiCalled my ground defiance
Mais ils n'ont jamais su faire la différenceBut they never knew the difference

Ils ont appelé la retenue obéissanceThey called restraint obedience
Ont qualifié le courage de rébellionCalled courage rebellion
Ont vu de bons hommes se taireWatched good men go quiet
Parce que la peur leur a appris que l'humilité signifiait soumission'Cause fear taught them humility meant submission

J'avais les mots chargésI had the words loaded
Les faits en mainThe facts in my hand
J'aurais pu laver mon nom en un instantCould've cleared my name in a moment
J'aurais pu leur faire comprendre mais ils s'en fichaientCould've made them understand but they wouldn't care

Ils voulaient du calme, pas de véritéThey wanted stillness, not truth
Ils voulaient du silence, pas de lumièreThey wanted silence, not light
Mais je ne vais pas faire le mort pour protégerBut I won't play dead to protect
Ce que Dieu n'a jamais béniWhat God never blessed

Pourtant le même Esprit qui m'a ointYet the same Spirit that anointed me
M'a appris à attendreTaught me how to wait

Ils pensent que le silence signifie que je suis petitThey think silence means I'm small
Mais j'ai été formé dans des cours invisiblesBut I've been trained in courts unseen
Il y a une différence entre paix et peurThere's a difference between peace and fear
Et des hommes qui ne diront tout simplement pas ce qu'ils voientAnd men who just won't say what they see

Le silence n'est pas de l'humilitéSilence is not humility
La peur a juste appris à prierFear just learned how to pray
La vraie humilité est de se tenir avec l'épéeReal humility is standing with the sword
Et de choisir de ne pas frapperAnd choosing not to swing

Il a lancé la lance, elle a raté mon cœurHe threw the spear, it missed my heart
Je l'ai senti rayer mon nomI felt it scrape my name
Mais je ne l'ai pas renvoyéeBut I didn't throw it back at him
Parce que je respecte l'huile qui l'a fait roi'Cause I respect the oil that made him king

J'ai tenu la lanceI held the spear
Mais je choisis la retenueBut I choose restraint

Ils voulaient du sang, ils voulaient du bruitThey wanted blood, they wanted noise
Ils voulaient que je termine ça viteThey wanted me to end it quick
Mais Dieu ne presse pas ses élusBut God don't rush His chosen ones
Pour prouver qui a tortTo prove who's in the wrong

J'ai vu son dos tourné dans la grotteI saw his back turned in the cave
J'ai senti le ciel retenir son souffleFelt heaven hold its breath
Un coup et je serais justifiéOne strike and I'd be justified
Mais la retenue a choisi la profondeurBut restraint chose depth

Je ne vais pas assassiner un appelI won't assassinate a calling
Juste pour valider ma douleurJust to validate my pain
Dieu défend ce qu'il ointGod defends what He anoints
Je n'ai pas besoin de prendre un trône pour gagnerI don't need to take a throne for gain

Ils appellent ça de la lâcheté quand tu ne réagis pasThey call it cowardice when you don't react
Mais ils n'ont jamais porté un poids comme çaBut they've never carried weight like this
Une certaine autorité se prouveSome authority is proven
Par les batailles que tu résistesBy the battles you resist
Et les coups que tu prendsAnd the blows you take

Le silence n'est pas de l'humilitéSilence is not humility
La peur a juste appris à prierFear just learned how to pray
La vraie humilité est de se tenir avec l'épéeReal humility is standing with the sword
Et de choisir de ne pas frapperAnd choosing not to swing

Il a lancé la lance, elle a raté mon cœurHe threw the spear, it missed my heart
Je l'ai senti rayer mon nomI felt it scrape my name
Mais je ne l'ai pas renvoyéeBut I didn't throw it back at him
Parce que je respecte l'huile qui l'a fait roi'Cause I respect the oil that made him king

J'ai tenu la lanceI held the spear
Mais je choisis la retenueBut I choose restraint

J'ai dit la véritéI spoke the truth
Ce n'est pas de la rébellionThat's not rebellion

J'ai tenu ma positionI stood my ground
Ce n'est pas de l'orgueilThat's not pride

L'humilité n'est pas de se cacherHumility isn't hiding
C'est tenir l'épéeIt's holding the sword
Et refuser de devenir ce qui t'a blesséAnd refusing to become what wounded you

Dieu ne mesure pas la forceGod don't measure strength
Par le volume—By volume—
Il la mesure par la retenueHe measures it by restraint

Certains d'entre vous pensent que le silence est de la sagesseSome of you think silence is wisdom
Ce n'est pas le casIt's not

Je ne suis pas silencieux parce que je suis briséI'm not quiet 'cause I'm broken
Je ne suis pas muet parce que je suis faibleI'm not silent 'cause I'm weak
Je fais juste confiance au Dieu qui voit en secretI just trust the God who sees in secret
Plus qu'aux foules qui ont besoin d'un discoursMore than crowds who need a speech

Si tu veux savoir ce qu'est l'humilitéIf you wanna know what humility is
Regarde la force qui ne va pas abuserLook at strength that won't abuse
J'avais la lance dans ma propre mainI had the spear in my own hand
Et j'ai quand même obéi au Trône, pas à la blessureAnd still obeyed the Throne, not the wound

Hommes de DieuMen of God
Arrêtez d'appeler la peur de l'humilitéStop calling fear humility

Discernons la différenceDiscern the difference
C'est là que réside la force divineThat's where godly strength lives