Medusa

Méduse

Medusa

Hypnotise-moiMesmerize me
Je te mets au défi d'essayerI dare you to try
Je suis perdu dans le vertI'm lost in the green
Dans les marées de la merIn the tides of the sea
À travers l'iris de pierreThrough the iris of stone
Se cachent les serpents de sa majestéLie the snakes of her majesty

Hypnotise-moiMesmerize me
Je te mets au défi d'essayerI dare you to try
Hypnotise-moiHypnotize me
Avec les yeux verts de MéduseWith Medusa's green eyes

Fige mon cœur en pierreStare my heart to stone
Juste avant le saint espritJust before the holy ghost
Mon âme ne peut pas lâcher priseMy soul just can't let go
Dans ce mondeIn this world
Je ne suis pas seulI'm not alone
Fais que cette ligne soit connueLet this line be known
Méduse a réclamé son trôneMedusa's claimed her throne

Appuie mes lèvres sur le roseauPress my lips to the reed
Des mélodies en laiton chantentBrass melodies sing
Que la souveraine est connueThat the ruler is known
La reine de la vanité vaineThe queen of vain vanity

Hypnotise-moiMesmerize me
Je te mets au défi d'essayerI dare you to try
Hypnotise-moiHypnotize me
Avec les yeux verts de MéduseWith Medusa's green eyes

Dans la zone d'avertissementIn the warning zone
La sortie est inconnueExit is unknown
Statues maudites en pierreStatues cursed to stone
Gelées et seulesFrozen and alone
Fais que cette ligne soit connueLet this line be known
Méduse a réclamé son trôneMedusa's claimed her throne

Serpents et pierreSnakes and stone
Peau et osSkin and bone
Vanité et vengeanceVain and revenge
Trahi par un amiBetrayed by a friend
Un cœur devenu froid, consumé par le vertGrow cold heart consumed by green

Hypnotise-moiMesmerize me
Je te mets au défi d'essayerI dare you to try
Hypnotise-moiHypnotize me
Avec les yeux verts de MéduseWith medusa's green eyes