I Wanna Be Your Slave (Versión En Español)

Ik Wil Jouw Slavin Zijn (Nederlandse Versie)

I Wanna Be Your Slave (Versión En Español)

Ik wil jouw slavin zijnQuiero ser tu esclava
Ik wil jouw meesteres zijnQuiero ser tu ama
Ik wil je sneller makenTe quiero acelerar
Degene zijn die je ontheiligtSer yo quien te profana
Jouw redding zijn, ook jouw schurkSer tu salvación también ser tu villana
Jij zou de engel zijn en ik bijna niet menselijkTú serías el ángel y yo casi ni humana

Ik hou van je vanaf vandaagTe amo desde hoy
Het is niet alleen jouw schoonheidNo es solo tu lindeza
Ik wil je lichaam aanrakenQuiero tocar tu cuerpo
Elektrische schoonheidEléctrica belleza
Je bent bang voor me, dat weet ikMe tienes miedo, sé
En je geeft mijn eigenaardigheid de schuldY culpas mi rareza
Ik stop niet met huilenNo paro de llorar
Pathetische verdrietPatética tristeza

Ik wil je honger gevenQuiero darte hambre

En je dan voedenY luego alimentarte
Zoals ik mijn Mona Lisa haar gezicht schilderComo a mi MonaLisa la cara pintarte
Ik wil jouw winnaar zijn en je dan verliezenQuiero ser tu ganador después perderte
Voor jou zou ik een clown zijn om je te vermakenPor ti sería un payaso para entretenerte

Ik wil jouw speelgoed zijnQuiero ser tu juguete

En jouw meesterY tu maestre
Jouw grootste zonde zijnSer tu peor pecado
En ik die je confesseertY yo quien te confiese
Zorgen dat je van me houdt enHacer que me ames y
Je zonder spijt achterlatenDejarte sin que pese
Want schat, ik ben jouw DavidQue bebé soy tu David
En jij bent mijn GoliathY tú eres mi Goliat

Want ik ben de duivel die verlossing zoektPorque soy el diablo que busca redención
Ik ben een advocaat die verlossing zoektSoy un abogado que busca redención
Een moordenaar die verlossing zoektUn asesino que busca redención
De verdomde afwijkingLa maldita aberración
Die jouw vergeving zoektQue busca tu perdón
Een slecht kind dat verlossing zoektUn niño malo que busca redención
En een blonde meid die verlossing zoektY una chica güera que busca redención
Een complete gek die verlossing zoektUn completo loco que busca redención
De verdomde afwijkingLa maldita aberración
Die jouw vergeving zoektQue busca tu perdón

Ik wil jouw slavin zijnQuiero ser tu esclavo

En degene die jou toebehoortY el que te adueña
Jouw vrije val zijn en jouw klim omhoogSer tu caída libre y tu subida en cuesta
De slechte jongen zijn verpakt in bescheidenheidSer el chico malo envuelto en modestia
Jij zou de schoonheid zijn en ik zou jouw beest zijnTú serías la bella y yo sería tu bestia

Met zachte woorden je stil krijgenCon suave callarte
Je nerveus makenPonerte nervioso
En ik wil je bevrijdenY quiero liberarte
Maar ik ben jaloersPero soy celose
Zoals een gitaar je bespelenComo guitarra tocarte
Manipuleren met aanrakingenManipular roces
Jouw marionet zal ik zijn als je me naar jouw smaak naaitTu títere seré si a tu gusto me coces

Want ik ben de demon die verlossing zoektPorque soy la diabla que busca redención

En een advocate die verlossing zoektY una abogada que busca redención
En een moordenares die verlossing zoektY una asesina que busca redención
De verdomde afwijkingLa maldita aberración
Die jouw vergeving zoektQue busca tu perdón

Ik wil jouw slavin zijnQuiero ser tu esclava

Ik wil jouw meesteres zijnQuiero ser tu dueña