Se Me Olvidó Olvidarte

Ik Vergeet Je Vergeten

Se Me Olvidó Olvidarte

Nu ik erover nadenkAhora que pienso
Voelt het niet als zo lang geledenNo se siente como tanto tiempo
Sinds ik verdrinkt in gedachtenDesde que me ahogaba el pensamiento
Dat ik nooit zonder jou kan levenDe qué no podría jamás vivir sin ti

En nu ik erover nadenkY ahora que pienso
Stapelen de jaren zich in stilte opLos años se acumulan en silencio
Langzaam overtuigen ze mePoco a poco me van convenciendo
Dat het mogelijk is om niet aan jou te denkenDe que sí es posible no pensar en ti

En ik herinner me niet eens meer wat je deedY ya ni recuerdo lo que hiciste
Of de dag dat je weggingNi el día en que te fuiste
Er is niets meer overNo queda nada
NietsNada

Ik heb geleerd te leven met littekensAprendí a vivir con cicatrices
Ik heb alles wat ik wildeTengo todo lo que quise
Er is niets meer overNo queda nada
NietsNada

Maar uiteindelijkPero al final
Vergeet ik je vergetenSe me olvidó olvidarte
Vergeet ik je vergetenSe me olvidó olvidarte

Nu ik erover nadenkAhora que pienso
Bewaren mijn ramen jouw reflectieMis ventanas guardan tu reflejo
Echo's van jouw stem weerklinken (weerklank)Aún resuenan rastros de tu eco (eco)
In deze leegte die je in mij achterliet, in mijEn este vacío que dejaste en mí, en mí

En ik herinner me niet eens meer wat je deedY ya ni recuerdo lo que hiciste
Of de dag dat je weggingNi el día en que te fuiste
Er is niets meer overNo queda nada
NietsNada

Ik heb geleerd te leven met littekensAprendí a vivir con cicatrices
Ik heb alles wat ik wildeTengo todo lo que quise
Er is niets meer overNo queda nada
NietsNada

Maar uiteindelijkPero al final
Vergeet ik je vergetenSe me olvidó olvidarte
Vergeet ik je vergetenSe me olvidó olvidarte
Iets in mij weigert je te wissenAlgo en mí que se niega a borrarte
Vergeet ik je vergetenSe me olvidó olvidarte

Zeg me hoe ik me ontdoeDime cómo me deshago
Van deze droom je weer te zienDe este sueño de volverte a ver
Oh, oh, uoh-ohOh, oh, uoh-oh
Je hier in mijn bed te vindenDe encontrarte aquí en mi cama
En de leegte van je huid te vullenY llenes el hueco de tu piel
Oh, uohOh, uoh

En ik herinner me niet eens meer wat je deedY ya ni recuerdo lo que hiciste
Of de dag dat je weggingNi el día en que te fuiste
Er is niets meer overNo queda nada
NietsNada

Ik heb geleerd te leven met littekensAprendí a vivir con cicatrices
Ik heb alles wat ik wildeTengo todo lo que quise
Er is niets meer overNo queda nada
NietsNada

Maar uiteindelijkPero al final
Vergeet ik je vergetenSe me olvidó olvidarte
Vergeet ik je vergetenSe me olvidó olvidarte
Iets in mij weigert je te wissenAlgo en mí que se niega a borrarte
Vergeet ik je vergetenSe me olvidó olvidarte