Secret (Adaptación y Cover En Español)

Secret (Adaptation et Cover En Français)

Secret (Adaptación y Cover En Español)

Si je te confie un secret, jure de le garder dans ta poche, avec un cadenas et à la tombe tu l'emporterasSi te cuento un secreto jura lo guardarás en tu bolsillo con candado y a la tumba llevarás
Si je te le dis et te le montre, je sais que tu ne le diras pasSi te cuento y te lo enseño sé que no lo dirás
Que deux garderont des secrets quand l'une est morteQue dos guardarán secretos cuando una muerta está

Et pourquoi tu souris comme si on t'avait dit quelque chose ?¿Y por qué sonríes como si te hubieran dicho?
Tu mens et tu ris parce que tu jures de ne pas le dire et le secret est déjà dit, tout est déjà ditMientes y te ríes porque juras no decirlo y el secreto ya está dicho, todo ya está dicho
Pourquoi ce qu'on a fait de plus sombre, on le dit ?¿Por qué lo más obscuro que hemos hecho lo decimos?
Ça brûle le cerveau et on se rend en enferQuema el cerebro y al infierno nos rendimos
Parce que tout le monde le ditPorque todos lo decimos
Tout le monde le ditTodos lo decimos

Si je te confie un secret, jure de le garder dans ta poche, avec un cadenas et à la tombe tu l'emporterasSi te cuento un secreto, jura lo guardaras en tu bolsillo, con candado y a la tumba llevaras
Si je te le dis et te le montre, je sais que tu ne le diras pasSi te lo cuento, y te lo enseño sé que no lo diras
Que deux garderont des secrets quand l'une est morteQue dos guardarán secretos cuando una muerta esta

Regarde-moi dans les yeuxMírame a los ojos
Tu te sens fatiguée ?¿Te sientes cansada?
Es-tu hypnotisée par les secrets que tu gardes ?¿Estás hipnotizada por secretos que tú guardas?
Je sais ce que tu gardesSé lo que tú guardas
Je sais ce que tu taisSé lo que te callas

Si je te confie un secret, jure de le garder dans ta poche, avec un cadenas et à la tombe tu l'emporterasSi te cuento un secreto, jura lo guardaras en tu bolsillo, con candado y a la tumba llevaras
Si je te le dis et te le montre, je sais que tu ne le diras pasSi te lo cuento, y te lo enseño sé que no lo diras
Que deux gardent des secrets quand l'une est morteQue dos guardan secretos cuando una muerta esta

AllisonAllison
Oui, CatySí, Caty
J'ai quelque chose à te dire, mais tu dois promettre de ne le dire à personneTengo algo que decirte, pero tienes que prometer que no le vas a decir a nadie
Je te le prometsTe lo prometo
Tu le jures sur ta vie ?¿Lo juras por tu vida?
Je le jure sur ma vieLo juro por mi vida

Tu as juré de ne pas direJuraste no decir
Tu as juré de ne pas direJuraste no decir
Tu as juré de ne pas direJuraste no decir
Tu as juré de ne pas direJuraste no decir
AhAh

Si je te confie un secret, jure de le garder dans ta poche, avec un cadenas et à la tombe tu l'emporterasSi te cuento un secreto, jura lo guardaras en tu bolsillo, con candado y a la tumba llevaras
Si je te le dis et te le montre, je sais que tu ne le diras pasSi te lo cuento, y te lo enseño sé que no lo diras
Que deux garderont des secrets quand l'une est morteQue dos guardarán secretos cuando una muerta esta

Si je te confie un secret, jure de le garder dans ta poche, avec un cadenas et à la tombe tu l'emporterasSi te cuento un secreto, jura lo guardaras en tu bolsillo, con candado y a la tumba llevaras
Si je te le dis et te le montre, je sais que tu ne le diras pasSi te lo cuento, y te lo enseño sé que no lo diras
Que deux garderont des secrets quand l'une est morteQue dos guardarán secretos cuando una muerta esta

Si je te confie un secret, jure de le garder dans ta poche, avec un cadenas et à la tombe tu l'emporterasSi te cuento un secreto, jura lo guardaras en tu bolsillo, con candado y a la tumba llevaras
Si je te le dis et te le montre, je sais que tu ne le diras pasSi te lo cuento, y te lo enseño sé que no lo diras
Que deux garderont des secrets quand l'une est morteQue dos guardarán secretos cuando una muerta esta

Oui, deux garderont des secrets quand l'une est morteSí, dos guardarán secretos cuando una muerta está
Oui, deux garderont des secrets quand l'une est morteSí, dos guardarán secretos cuando una muerta está