Solo El Amor Duele Así

L'amour fait mal comme ça

Solo El Amor Duele Así

Je me dis que tu n'es pas pour moiMe digo que no eres para mí
Et que tu n'as pas de pouvoir sur moiY que no tienes poder sobre mí
Mais sans toi, je me sens videPero sin ti me desahogo
Je te dis queTe digo que
Ça ne m'importera plusYa no me va a importar
Mais je vis justePero vivo solo
Pour toucher ta peauPara tu piel tocar

L'amour, juste l'amourEl amor solo el amor
Fait mal comme ça, juste l'amourDuele así, solo el amor
Fait mal comme ça et ce baiserDuele así y ese beso
A été ma fin, justeFue mi fin solo
L'amour fait mal comme çaEl amor duele así

Tu as dit que ça m'importait pasDijo que no me importa
Si tu vas me quitterSi me vas a dejar
Mais si tu reviens, je suppliePero si vienes ruego
Que tu veuilles resterQue te quieras quedar
Tu t'approches et je trembleTe acercas y yo solo tiemblo
À chaque foisY cada vez

Chaque fois que tu parsCada vez que te vas
C'est comme un couteauEs como un cuchillo
Qui coupe mon âmeQue mi alma cortara
L'amour, juste l'amourEl amor solo el amor
Fait mal comme çaDuele así

Juste l'amourSolo el amor
Fait mal comme ça et ceDuele así y ese
Baiser a été ma finBeso fue mi fin
Juste l'amour fait mal comme çaSolo el amor duele así
Juste l'amour fait mal comme çaSolo El amor duele así
Tes baisers brûlant ma peauTus besos quemando mi piel
Juste l'amour fait mal comme çaSolo El amor duele así

Mais doux est la douleurPero dulce es el dolor
Et dans mes veines, la brûlureY en mis venas el ardor
Qui torture l'amourQue tortura el amor

Uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uhUh uh uh uh uh
Juste l'amour fait mal comme çaSolo El amor duele así

Juste l'amour fait mal comme çaSolo El amor duele así
Juste l'amour fait mal comme çaSolo El amor duele así
Ce baiser a été ma finEse beso fue mi fin

Juste l'amour fait mal comme ça, justeSolo el amor se duele así solo
L'amour fait mal comme çaEl amor duele así
Tes baisers brûlant ma peauTus besos quemando mi piel
Juste l'amour fait mal comme çaSolo el amor se duele así

Juste l'amour fait mal comme çaSolo El amor duele así
(Juste l'amour fait mal comme ça)(Solo el amor se duele así)
Juste l'amour fait mal comme çaSolo El amor duele así

Viens me sauver, seulement l'amourVen a salvarme solamente el amor
Juste l'amour fait mal comme çaSolo El amor duele así
Et ce baiser a été ma finY ese beso fue mi fin