Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 463
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kohtalo kulkee

kohtalo kulkee omia teitään
eilinen jää ei odottamaan

vieläkö muistat miltä maistuu jääpuikko talven ensimmäinen
tai miltä tuntuu
aamukaste alla varpaiden

päivästä, päivään vuodesta toiseen mietit ootko nyt onnellinen
lapsena aika ei riittänyt moiseen
täytyi ehtiä elää

vielä kaste laskeutuu
ja lapsuudelta tuoksuu
vielä pitkän talven alta
elämä paljastuu

refren':
kohtalo kulkee omia teitään
eilinen jää ei odottamaan
turha on tuskaan tuhlata öitään
kun ehtisi vielä rakastamaan

helposti kai sitä ovia sulkee
ulos kiirehtii muistoistaan
jotakin jää mitä mukana kulkee
etkä huomaakaan

ja mitä siitä jos astuit harhaan
suoraa tietä ei ollutkaan
sun polkus vie luokse timantin parhaan sen kun poimit vaan

jos ei joskus virheitä tee
ei tee kai muutakaan
menneisyyden raunioilta
aarteet nostetaan

refren'

mustaa ja valkoista elämä antaa
valoa varjoineen
ota vain se minkä jaksat kantaa matkalla huomiseen

refren'

El destino sigue su curso

El destino sigue su curso por sus propios caminos
el ayer no espera

¿Todavía recuerdas cómo sabe el primer helado del invierno
o cómo se siente
el rocío de la mañana bajo los dedos de los pies?

Día tras día, año tras año, te preguntas si ahora eres feliz
de niño, el tiempo no alcanzaba para eso
tenías que vivir rápido

Todavía cae el rocío
y huele a infancia
aún debajo del largo invierno
la vida se revela

Estribillo:
El destino sigue su curso por sus propios caminos
el ayer no espera
es inútil malgastar las noches en la angustia
cuando podrías seguir amando

Fácilmente se cierran puertas
y se apresura a salir de los recuerdos
algo queda contigo
y ni siquiera te das cuenta

Y ¿qué importa si te equivocaste?
no había un camino recto
tu sendero te lleva hacia el mejor diamante
solo tienes que recogerlo

Si nunca cometes errores
probablemente no hagas nada más
de entre las ruinas del pasado
se levantan tesoros

Estribillo

La vida te da blanco y negro
dando luz con sus sombras
solo lleva lo que puedas cargar en el camino hacia el mañana

Estribillo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kaija Kärkinen & Ile Kallio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección