Sade

Lágrimas

Sade

En la mañana aún recuerdo, la lluviosa mañanasen aamun vielä muistan, aamun sateisen
Cuando desperté en esta habitación vacíaKun heräsin mä tähän tyhjään huoneeseen
Silenciosamente me levanté, silenciosamente abrí las cortinas de la habitaciónHiljaa nousin, hiljaa verhot huoneen avasin

La lluvia gris decoraba la ventanasade harmaa koristeli ikkunaa
De alguna manera me reconfortaba con su sonidoJotenkin se lohdutti mua soitollaan
La habitación detrás de mí susurraba suavemente sus recuerdosHuone takanani kuiski hiljaa muistojaan
Aquellos que duelenNiitä jotka satuttaa

Estribillo:refren':
Lágrimas, ven amiga mía, ven de nuevosade, tule ystäväni, tule taas
Ven, trae esa inundación que purificaTule, tuo se tulva joka puhdistaa
Lágrimas, limpia mi ventana hacia el mundoSade, huuhdo ikkunani maailmaan
Ven de nuevoTule uudestaan

Las palabras con las que se prometió demasiadosanat joilla liian paljon luvattiin
Quemaron cuando te fuiste, incluso entonces llovíaPolttivat kun lähdit, satoi silloinkin
Por mucho tiempo la llama se apagó, se extinguió en nuevas lluviasKauan tuli hiipui, sammui uusiin sateisiin

La luz entra por la ventanaikkunasta valo sisään lankeaa
Las sombras caen de las paredes de la habitaciónVarjot huoneen seiniltä putoaa
Tus recuerdos huyen de aquí ante la lluviaSateen tieltä muistosi täältä pakenee
Se desvanecen en el ayerHaihtuu eiliseen

Estribillorefren'