Hakaniemen Pitk Silta

El largo puente de Hakaniemi

Hakaniemen Pitk Silta

Por la orilla de Hakaniemi camino en la madrugadaHakaniemen rantaa kuljen on aamuy
tratando de olvidar que es un trabajo de tres turnoskoittaa unohtaa se on kolmivuoroty
pronto comienza un nuevo turno a las cinco en puntopian vuoro uusi alkaa kello viitt ly
ha sido largo de abril a noviembreon pitk ollut huhti-marraskuun y

Me diste todo, yo lo tiré todoSin annoit mulle kaiken, min heitin kaikki pois
como si fuera algo inútilkuin turhaa rihkamaa se ollut ois

Otra vez camino por el puente (puente), el largo puente de HakaniemiTaas kuljen siltaa (siltaa), Hakaniemen pitk siltaa
estoy lista, poco a pocoolen valmis, pikkuhiljaa
estoy hecha pedazos, ven y recógemeolen palasina tule mut pois korjaa
antes de la noche (noche), la larga noche de Hakaniemiennen iltaa (iltaa), Hakaniemen pitk iltaa
aunque no creas que quieras vermevaikken sun luullut mua nkevn tahtois
estoy destrozada, recógemeoon rikki, korjaa mut pois

Con pasos decididos se acerca la NavidadMrtietoisin askelin joulu lhestyy
las cicatrices de la guerra en las paredes del puente se ocultansodan arvet seinill sillan jhn peittyy
en la bahía las gaviotas resisten el fríolahdella lokit pakkasta pitelee
tienen mucho trabajoon niill tysi ty
tratando de llegar al mañanakoittaa pst huomiseen
pero no de la manomuttei sentn kdest sy

Ya había vivido antes de conocerteOlin elnyt jo ennen kuin tunsinkaan sua
después de ti, quizás ya no haya nada para mísun jlkeen ei en taida olla mua

Otra vez camino por el puente (puente), el largo puente de HakaniemiTaas kuljen siltaa (siltaa), Hakaniemen pitk siltaa
estoy lista, poco a pocoolen valmis, pikkuhiljaa
estoy hecha pedazos, ven y recógemeolen palasina tule mut pois korjaa
antes de la noche (noche), la larga noche de Hakaniemiennen iltaa (iltaa), Hakaniemen pitk iltaa
aunque no creas que quieras vermevaikken sun luullut mua nkevn tahtois
estoy destrozada, recógemeoon rikki, korjaa mut pois

Ya había vivido antes de conocerteOlin elnyt jo ennen kuin tunsinkaan sua
después de ti, quizás ya no haya nada para mísun jlkeen ei en taida olla mua

Otra vez camino por el puente (puente), el largo puente de HakaniemiTaas kuljen siltaa (siltaa), Hakaniemen pitk siltaa
estoy lista, poco a pocoolen valmis, pikkuhiljaa
estoy hecha pedazos, ven y recógemeolen palasina tule mut pois korjaa
antes de la noche (noche), la larga noche de Hakaniemiennen iltaa (iltaa), Hakaniemen pitk iltaa
aunque no creas que quieras vermevaikken sun luullut mua nkevn tahtois
estoy destrozada, recógemeoon rikki, korjaa mut pois

Recógeme.Korjaa mut pois.