Hanat Aukeaa

Las llaves se abrirán

Hanat Aukeaa

La chica se sentó debajo de la ventanaTytt istui ikkunalla alla pin
Y sopló anillos de humo hacia arribaJa puhalsi savurenkaan yperhosta pin
Hizo el viaje de ayer de nuevoHn teki retken eiliseen uudelleen
Y ni siquiera la mariposa pudo levantar vueloEik perhonenkaan en jaksanut siivilleen

En la radio sabían que el frío llegaríaJa radiossa tiedettiin ett yst tulee kylm
Y luego adiósJa sitten nkemiin
Que tengan una buena mañana en las noticiasVoikaa hyvin aamun uutisiin

La chica se levantó de la ventana al pasilloTytt astui ikkunalta eteiseen
Y recordó su primer beso allíJa muisti siell ensi kerran suudelleen
Se preguntaba por qué siempre se recuerda el pasadoHn mietti miksi aina mennytt muistellaan
Aunque sin querer regreseKun tahtomattaankin sen palaa

Cuando las sombras se mezclan con las luces y solo el pasado dueleKun sekoittuu varjot valoihin ja vain mennyt j
¿Por qué todo lo hermoso explota en las manos?Miksi kaikki kaunis ksiin rjht

Oye, ¿cuándo se abrirán las llaves?Hei milloin hanat aukeaa
Quisiera olvidarMin tahtoisin unohtaa
Pero ¿por qué lo han hecho tan malditamente difícil?Mutta miksi siit on tehty niin pirun vaikeaa
No puedo aferrarme a los díasEn pivist kiinni saa
Nunca sin tiIlman sinua kai koskaan
No puedo aferrarme a los díasPivist en kiinni saa

La chica de la risa triste le regaló al espejoSurullisen naurun tytt lahjoitti peililleen
Preparó café, la lluvia caía suavementeHn keitti kahvit, vett satoi hiljalleen
Los caballeros del pasillo vigilaban las esquinasRappukytvn ritarit kulmia vartioi
Y la luna miraba desde arriba cómo la angustia patrullabaJa y katsoi plt kuinka tuska partio
¿Quién inventó que el amor nunca comete errores?Kuka menikn keksimn ett rakkaus ei milloinkaan virheit tee
Sino que las personas rompen corazonesVaan ihmiset niit sydmi srkee

Oye, ¿cuándo se abrirán las llaves?Hei milloin hanat aukeaa

Oye, ¿cuándo se abrirán las llaves?Hei milloin hanat aukeaa
Quisiera olvidarMin tahtoisin unohtaa
Así que sirvan más bebida en los vasosSiis laskekaahan lasiin lis juotavaa
No obtengo nada de estos asientosEn nist ist mitn saa
Nunca sin tiIlman sinua kai koskaan
No obtengo nada de estos asientosEn ist min mitn saa

Oye, ¿cuándo se abrirán las llaves?Hei milloin hanat aukeaa
Debería olvidar de nuevoTytyisi taas unohtaa
Pero ¿por qué lo han hecho tan malditamente difícil?Mutta miksi siit on tehty niin pirun vaikeaa
No puedo aferrarme a los díasEn pivist kiinni saa
Nunca sin tiIlman sinua kai koskaan
No puedo aferrarme a los díasMin pivist en kiinni saa