Huone Kahdelle

Habitación para Dos

Huone Kahdelle

¿Está lo suficientemente frío el champán?Onko shampanja tarpeeksi viileää?
¿Cómo se ve la atmósfera bajo las luces?Miltä tunnelma valoissa näyttää?
¿Obtuviste todo? Porque ahora es el momentoSaitko kaiken? Sillä nyt on nyt
y ya me tuviste hace mucho tiempoja minuthan sä sait jo kauan sitten

No deberías estar donde estás ahoraEt saisi olla siellä missä oot nyt
¿Te afecta? Has renacidoKoskeeko se sua? Oot uudesti syntynyt
si las paredes del cinco cero siete pudieran hablarjos viisi nolla seiskan seinät osaisi puhua
no me importaría, no escucharíaminä välittäisi en kuunneella

Habitación para dos, para ti y para ellaHuone kahdelle, sulle ja hänelle
ella era un domingo de veranohän oli kesäsunnuntai
yo un viernes santominä pitkäperjantai
Habitación para dos, con vista al marHuone kahdelle, näköala merelle
las olas mecen tu barcoaallot laivaas keinuttaa
me quedo en el puerto de casajään kotisatamaan

No querría escucharEn tahtoisi kuulla
los deseos de nadie más que los tuyostoiveistas kenenkään toisen suulla
No querría saber nadaEn tietää tahtoisi mitään
que no pudiste pedirmemitä minulta et pystynyt pyytämään

Habitación para dos, para ti y para ellaHuone kahdelle, sulle ja hänelle
ella era un domingo de veranohän oli kesäsunnuntai
yo un viernes santominä pitkäperjantai
Habitación para dos, con vista al marHuone kahdelle, näköala merelle
las olas mecen tu barcoaallot laivaas keinuttaa
me quedo en el puerto de casajään kotisatamaan

¿Me habrías llevado al ContinentalOlisitko vienyt mut Continentaliin
si no hubiera dejado que la rutina se interpusiera?jossen ois päästäny arkea väliin?

Habitación para dos, para ti y para esa otraHuone kahdelle, sulle ja sille toiselle
ella era un domingo de veranohän oli kesäsunnuntai
yo un viernes santominä pitkäperjantai
Habitación para dos, con vista al marHuone kahdelle, näköala merelle
las olas mecen tu barcoaallot laivaas keinuttaa
me quedo en el puerto de casajään kotisatamaan

Habitación para dos, para dos extrañosHuone kahdelle, kahdelle vieraalle
habitación para dos, para dos invitados eleganteshuone kahdelle, kahdelle vieraskorealle
vuelve a casa, sería bueno escuchartule jo kotiin ois kiva kuulla
cómo te fue en ese viaje de trabajomiten sulla meni seillä työmatkalla
¿Está lo suficientemente frío el champán?Onko shampanja tarpeeksi viileää?
¿Cómo se ve la atmósfera bajo las luces?Miltä tunnelma valoissa näyttää?
¿Obtuviste todo? Porque ahora es el momentoSaitko kaiken? Sillä nyt on nyt
y ya me tuviste hace mucho tiempoja minuthan sä sait jo kauan sitten

No deberías estar donde estás ahoraEt saisi olla siellä missä oot nyt
¿Te afecta? Has renacidoKoskeeko se sua? Oot uudesti syntynyt
si las paredes del cinco cero siete pudieran hablarjos viisi nolla seiskan seinät osaisi puhua
no me importaría, no escucharíaminä välittäisi en kuunneella

Habitación para dos, para ti y para ellaHuone kahdelle, sulle ja hänelle
ella era un domingo de veranohän oli kesäsunnuntai
yo un viernes santominä pitkäperjantai
Habitación para dos, con vista al marHuone kahdelle, näköala merelle
las olas mecen tu barcoaallot laivaas keinuttaa
me quedo en el puerto de casajään kotisatamaan

No querría escucharEn tahtoisi kuulla
los deseos de nadie más que los tuyostoiveistas kenenkään toisen suulla
No querría saber nadaEn tietää tahtoisi mitään
que no pudiste pedirmemitä minulta et pystynyt pyytämään

Habitación para dos, para ti y para ellaHuone kahdelle, sulle ja hänelle
ella era un domingo de veranohän oli kesäsunnuntai
yo un viernes santominä pitkäperjantai
Habitación para dos, con vista al marHuone kahdelle, näköala merelle
las olas mecen tu barcoaallot laivaas keinuttaa
me quedo en el puerto de casajään kotisatamaan

¿Me habrías llevado al ContinentalOlisitko vienyt mut Continentaliin
si no hubiera dejado que la rutina se interpusiera?jossen ois päästäny arkea väliin?

Habitación para dos, para ti y para esa otraHuone kahdelle, sulle ja sille toiselle
ella era un domingo de veranohän oli kesäsunnuntai
yo un viernes santominä pitkäperjantai
Habitación para dos, con vista al marHuone kahdelle, näköala merelle
las olas mecen tu barcoaallot laivaas keinuttaa
me quedo en el puerto de casajään kotisatamaan

Habitación para dos, para dos extrañosHuone kahdelle, kahdelle vieraalle
habitación para dos, para dos invitados eleganteshuone kahdelle, kahdelle vieraskorealle
vuelve a casa, sería bueno escuchartule jo kotiin ois kiva kuulla
cómo te fue en ese viaje de trabajomiten sulla meni seillä työmatkalla