Illan Tullen

En la noche

Illan Tullen

En la noche quisiera llevarte a la óperaIllan tullen tahtoisin sut viedä oopperaan
y celebrar como si no hubiera un mañanaja juhlimaan kuin huomista ei olisikaan
Aunque haya cigarros y champán para la multitudVaikka ois väelle sikari ortaan
y si quiero hacerte reír, usaría mi propio dineroja jos tahtoisin naurattaa käyttäisin omaa rahaa

Pero cuando llega la noche y termino mi día de trabajoMutta kun illan tullen työpäivän täyteen saan
me subo al tren Rniin nousen R-junaan

Creo que soy bastante comúnMinä taidan olla tavallinen aivan
y te llevaré de nuevo a Rodas algún díaja Rhodokselle joskus taas sinut vien
A una taberna donde nos atienden en finlandésTavernaan jossa suomeksi meitä palvellaan
Y la sonrisa del camarero es como un collar de perlasJa tarjoilijan hymy on kuin helminauhaa
faltan un par de perlas, pero no me falta nadasiitä pari helmeä puuttuu, multa ei puutu mitään
cuando logro hacerte felizkun onnelliseksi tehdä sut saan

En la noche te llevaría a un lugarIllan tullen veisin sut sellaiseen paikkaan
donde se dice que el cuco ha dejado de cantarjossa puhutaan että kunkonkorve lopetti lentonsa
¿En quién se puede confiar en este mundo?Mihin tässä maailmassa voi enää luottaa
en la noche te llevaría a donde seaillan tullen veisin sut ihan mihin vaan

Pero cuando logro que los niños se duerman en la nocheMutta kun illan tullen lapset saan nukkumaan
tengo que cerrar los ojoson pakko silmät ummistaa

Creo que soy bastante comúnMinä taidan olla tavallinen aivan
y te llevaré de nuevo a Rodas algún díaja Rhodokselle joskus taas sinut vien
A una taberna donde nos atienden en finlandésTavernaan jossa suomeksi meitä palvellaan
Y la sonrisa del camarero es como un collar de perlasJa tarjoilijan hymy on kuin helminauhaa
faltan un par de perlas, pero no me falta nadasiitä pari helmeä puuttuu, multa ei puutu mitään
cuando logro hacerte felizkun onnelliseksi tehdä sut saan

Creo que soy bastante comúnMinä taidan olla tavallinen aivan
cuando te llevo a Itäkeskuskun Itäkeskukseen sut vien,
me pierdo de ti, pido que anunciensusta eksyn, pyydän kuuluttamaan
por los altavoces tu nombre lo escuchokovaäänisistä nimes kuulla saan
Ojalá todos supieran que pertenezco solo a tiKumpa kaikki tietäs sulle kuulun mä vaan
Es bueno ser común, en la noche soy feliz contigoOn hyvä olla tavallinen, illan tullen oon kanssas onnellinen