Kuka Keksi Rakkauden

¿Quién inventó el amor?

Kuka Keksi Rakkauden

Desde el puente de las penasSurujen sillalta nin
Las oscuras olas nadan hacia el marTummien aaltojen uivan merelle pin
Mi anhelo emerge a la superficieNe ikvni pintaan sai
Y las gaviotas gritan, escaparon de las aves de Hitchcock quizásJa lokit kirkui ne karanneet on Hitchcockin linnuista kai
Mi anhelo se eleva con alasKaipuuni nousee siivilleen
¿Quién inventó el amor?Kuka keksi rakkauden

Vi desde el puente de las penasNhd surujen sillalta sain
En el techo de la ciudad, miles de estrellasKaupungin katolla thti tuhansittain
Una se elevó y descendióYksi lhti ja laskeutui
Voló a través del cielo y se desvió de su cursoSe lensi halki taivaan ja radaltaan harhautui
Le hice la preguntaSille esitin kysymyksen
¿Quién inventó el amor?Kuka keksi rakkauden

Y era tan blancoY oli niin valkoinen
Cuando sopló los fuelles del amorKun puhalsi palkeet rakkauden
Como una estrella fugaz quizásThdenlentona kai
llegaste a mí y hiciste lo más hermoso en mi mundoluokseni saavuit ja kauniimman teit minun maailmastain
Alguien esconde la preguntaJoku ktkee kysymyksen
¿Quién inventó el amor?Kuka keksi rakkauden
¿Quién lo creó?Kuka sai aikaan sen

Incluso en el puente de las penas sigue caminandoSurujen sillallakin se kulkee
No se va de ninguna maneraEi se lhde hengilt milln
Flota como polvo de estrellasThtien tomuna se leijailee
Y se enciende como por arte de magiaJa syttyy kuin itsestn
Alguien inventó el amorJoku keksi rakkauden

Si tú no te quedarasJos sin et jis
No podría estar en ningún lugarEn minkn tll olla vois
Y mi anhelo no se quedaría aquíEik ikvni tnne jis
Como una estrella volaría lejos y desaparecería en silencioThten lentisin kauas ja hiljaa hiipuisin pois
Me conformo con la respuestaTyydyn vastaukseen
Alguien inventó el amorJoku keksi rakkauden
Y tú me lo trajisteJa sin toit minulle sen