Niin Kaunis On Hiljaisuus

Qué Hermoso es el Silencio

Niin Kaunis On Hiljaisuus

Un soldado desconocido caminaSotilas tuntematon kulkee
No recuerda pero sienteEi muista mutta tuntee
Por la mañana, el mar de fuegoAamulla tulimeren
Balanceándose en las olas calientesKuumilla aalloilla keinuneen

Se sienta bajo el árbolJuurelle puun hn istuu
Para mirar la imagen de su niñaKuvaa tyttns katselemaan
Sus ojos ardenSilmi se kirvelee
Cuando han visto demasiadoKun on nhnyt liikaa

Pero lo que más dueleMutta enemmn se koskee
Es escribir a casaKun kotiin kirjoittaa

Qué hermoso es el silencioNiin kaunis on hiljaisuus
Y más hermosa es la añoranzaJa kauniimpaa on kaipaus
Cuando en los recuerdos se puede estar por un momentoKun muistoissa hetken olla saa
La mirada es eternaSilmn isku on ikuisuus
Qué hermoso es el silencioNiin kaunis on hiljaisuus
Allí, algún secreto se guardaSiell jossain silyy salaisuus
El alma está desorientada por la tristezaSielu on surusta suunniltaan
Cuando no se puede ver a la persona amadaKun ei rakkainta nhd saa

Le dijeron que prontoHlle kerrottiin ett kotiin
Regresaría a casa, quién sabeKohta kuljetaan kuka ties
Pero si se queda aquí en sus recuerdosMutta muistoissaan hn jos tnne j
Entonces él es un hombre perdidoNiin hn on hvinnyt mies

Él sabe cómo se sienteHn tiet milt se tuntuu
Cuando se sumerge en el silencioKun hiljaisuuteen j
Y en el velo opaco del humoJa savuverhon sameaan huntuun
Todo lo anterior desapareceKaikki entinen hvi

Pero mientras siga caminandoMutta niin kauan kuin hn kulkee
La vida dejará huellaElm jtt jlkin

Qué hermoso es el silencioNiin kaunis on hiljaisuus