Nuku Pois

Durmiendo lejos

Nuku Pois

Yll ayuda cuando hace frescoYll helpottaa kun on viile
Y no esa desolada vista de la lunaEik ne tt lohdutonta kuun maisemaa
Cuando el sol sale y el polvo caliente hace toserKun aurinko nousee ja kuuma ply alkaa yskitt
No hay niebla suave como protecciónEi suojana ole yn lempe usvaa

Es largo el camino de la madrePitk on idin tie
Que se lleva todas las fuerzasSe kaikki voimat vie
El niño duerme en su mochilaLapsi nukkuu rintarepussaan
Las fuerzas del padre van donde termina el caminoIsn joukot kulkee siell miss loppuu tie
Llevan a una guerra satánicamente sagradaSe vie saatanallisen pyhn sotaan

Me perdonas y te perdonas si duermes lejosArmahdat minut ja armahdat itses jos s pois nukut
Eres demasiado bueno para saber los horrores de la guerraOot aivan liian hyv tietmn mit on sodan kauhut
El barco está cargado de blanco, con miradas inocentes como la tuyaOn laiva lastattu valkoinen viattomilla katseilla sun kaltaisten
Navega más allá de los mares, allí tienes tu propia tierraSe purjehtii merten taa, siell sulle on ikioma maa
Buen viaje, mamá te deseaHyv matkaa, iti sulle toivottaa
Tengo que quedarme despiertoMun on pakko jd valvomaan
Quizás aún pueda verteEhk viel sut nhd saan

La madre despierta a un pensamiento que parece crueliti her ajatukseen julmalta tuntuvaan
El ruido del mundo no despierta al niñoEi lapsen uneen yll meteli maan
Ella espera que el sueño del pequeño siempre continúeHn toivoo ett pienen uni aina jatkua saa
Quizás papá ya haya logrado dormirEhk iskin on jo pssyt nukkumaan

En la televisión dicen, desafían a la muerteTV:ss kerrotaan, uhmatkaa kuolemaa
Muestran a un gran líderNe nytt suurta johtajaa
Es tan fácil hablar, no tiene historiaSen on niin helppo puhua, sill ei oo historiaa
Porque nunca ha estado realmente vivoKun se ei oo koskaan elossa ollutkaan

Me perdonasArmahdat minut

El barco está cargado de blanco, cualquiera puede subir a bordoOn laiva lastattu valkoinen, siihen kyytiin psee jokainen
Cuyo corazón todavía es como el que no conoce la maldadJonka sydn on viel sellainen mik tunne ei tiet pahuuden
Buen viaje mamá te deseaHyv matkaa iti sulle toivottaa
Tengo que quedarme despiertoMun on pakko jd valvomaan
Quizás aún pueda verteEhk viel sut nhd saan