Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 313

Operaatio Jalokivimeri

Kaija Koo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Operaatio Jalokivimeri

On lauantai-iltapiv
ja yperhoset liit vatsassa taas
On sulla palava halu jlleen
sotaratsulla ratsastaa
Niinkuin punaviini virtaa mun suoniini
ja minut hulluksi tee
Ole kuin rubiini ilmaa leikkaa katsees
joka paikassa mihin meet

Kun avaat radion siell sanotaan
lauantaina elm alkaa
Mutta nousee elvien kirjaan
arkipivn lainaksi saa
Syttyy valot kaupungin
niinkuin jalokivet horisonttiin taas
Tn yn tahdot jalokivimereen
p edell sukeltaa

Chorus:
Yll kaupunki on meri jalokivinen
(aalloilla sen)
poimi timanttisi joka kimaltaa eniten
Jkylm sihke on lasinpalasten
(halvattomien)
huomaat sen kyll mik hehkuu sinulle eniten

Odotusta tynn on lauantai
ylinnut karkaavat hkeistn
On huomenna suloienn sunnuntai
saa taas nukkua liian pitkn

Olet kynttiln sydn
se srkyy jos siihen kovaa puhaltaa
Haltijan hyvn jos vihdoin lydt
ehk sydnparkasi suojan saa

Chorus

Jos kaupunkiin sodan keskell nt
(valkoisen)
lipun merkkin antautuvan sydmen
Ohi on operaatio jalokivinen
(jonot autojen) aika koittaa lmmin loisteessa sen

Jalokivi
jalokivimerioperaatio
jalokivi
jalokivimerioperaatio

Chorus

Jos kaupunkiin x3

Operación Mar de Joyas

Es sábado por la tarde
y las mariposas revolotean en mi estómago de nuevo
Tienes un deseo ardiente otra vez
montar a caballo en un caballo de guerra
Como el vino tinto fluye por mis venas
y me vuelve loco
Sé como un rubí cortando el aire con tu mirada
a donde sea que vayas

Cuando enciendes la radio, dicen
que la vida comienza el sábado
Pero se añade al libro de los vivos
como un préstamo de un día laborable
Las luces de la ciudad se encienden
como joyas en el horizonte de nuevo
Esta noche quieres sumergirte
con los pies primero en el mar de joyas

Coro:
Sobre la ciudad hay un mar de joyas
(en sus olas)
recoge tus diamantes que brillan más
El brillo frío son los fragmentos de vidrio
(sin sentido)
notarás claramente cuál brilla más para ti

Sábado lleno de espera
los pájaros cantores escapan de sus jaulas
Mañana es un dulce domingo
puedes volver a dormir demasiado
Eres el corazón de una vela
que se rompe si soplas con fuerza
Si finalmente encuentras el bien del hada
quizás tu corazón obtenga protección

Coro

Si en la ciudad se escucha el sonido de la guerra
(señalando la bandera blanca)
el corazón se rinde como señal
Ha terminado la operación mar de joyas
(las filas de autos)
es hora de disfrutar del cálido resplandor

Joya
operación mar de joyas
Joya
operación mar de joyas

Coro

Si en la ciudad x3


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kaija Koo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección