Siellae Jossain

En Algún Lugar

Siellae Jossain

La chica se mira en el espejoTyttö katsoo peiliin
¿Dirá algo el reflejo?Kertoisko jotain kuvastin
Desde la pared trasera, los ojos la observanTakaseinältä katsoo silmät
Como Matt DamonMatt Damonin
Se maquilla ligeramenteHän pukee päälleen kevyen meikin
Jugando con las sombrasVarjolla leikin
Siempre alguien la lastimaAina joku häntä satuttaa

En un arranque de inseguridad, se prueba una tercera camisaEpävarmuuden puuskassaan kolmatta paitaa
Se ve aceptable ahoraHän päälleen sovittaa, nyt kelvata saa
Su padre viene hacia ella en el pasilloIsä tulee eteisessä vastaan
La chica le guiña un ojo, pero Matt Damon no respondeTyttö silmää vilkuttaa, mutta Matt Damon ei vastaa

En algún lugar está la tierra prometida dondeSiellä jossain on se luvattu maa jossa sua
Un valiente príncipe espera, al que puedes entregarteUljas prinssi odottaa, sille saat antautua
En algún lugar está esa tierra lejanaSiellä jossain on se kaukainen maa
Que aún es un sueñoSe vielä on unelmaa
¿Podría alguien señalarla en el mapa?Voisko sen kartalta joku osoittaa
No puedo esperar másEn jaksaisi enempää odottaa

¿Podría alguien ayudar?Voisko joku auttaa
¿Por qué todo aquí es tan cruel?Miksi täällä kaikki on niin julmaa
¿Alguien escucha?Kuuleeko kukaan
En algún lugar puede haber alguienSiellä jossain voi olla joku
Que también pueda amarmeJoka muakin vois rakastaa
En algún lugar puede estar esa tierraSiellä jossain voi olla se maa

Ella se mira en el espejoHän katsoo peiliin
¿Dirá algo el reflejo?Kertoisko jotain kuvastin
La chica más hermosa mira de vueltaTakaisin katsoo tyttö tuo kaunehin
Ella planea ir a dormir ahoraHän aikoo mennä nyt nukkumaan
Pero no puede conciliar el sueño, ya que sospecha con temorMutta unta ei saa, kun hän arasti aavistaa
Tendrá que seguir esperandoTäytyy kai jaksaa odottaa
En algún lugar puede estar esa tierraSiellä jossain voi olla se maa