Siipiveikko

Amigo alado

Siipiveikko

En la ventana del techoKattoikkunaan
las sombras de la lluvia caensateen varjot lankeaa
Es el primer día de otoñoOn syksyn ensimminen y

En la calle hay autosKadulla autoja
con luces amarillas en el techovilkkuu keltaista katolla
Continuar el verano es el trabajo de un taxiKesn jatkaminen on taksin ty

Un pájaro gris se posa en el alféizar de la ventanaIstuu harmaa lintu laudalle ikkunan
le ofrezco una baya de serbalsille ojennan marjan pihlajan

Se escucha desde la dirección de la torre de observaciónThtitorninmen suunnalta kuuluu
cuando un anciano pasea con su bastónkun vanhus kvelytt keppin
El cóctel nocturno ha sido bebido, se le concede un pensamiento a la difunta esposaIltapunssi on juotu, vaimovainaalle ajatus suotu
es hora de ir a descansar.on aika menn lepmn.

El pájaro gris se levanta del alféizar de la ventanaNousee harmaa lintu laudalta ikkunan
le deseo un buen viaje.sille toivotan hyvn matkan.

Y todos quieren ser despreocupadosJa jokainen tahtoo olla huoleton
como ese amigo alado que es grisniinkuin siipiveikko tuo harmaa on
y vuela sobre los techosja lent yli kattojen
y planea a través de los cielosja liit halki taivaiden
ni siquiera sabe qué depara el mañanaei saa edes tiet mit on huominen

El amigo alado solo toma prestado todoSiipiveikko kaiken ottaa lainaan vaan
y no tiene intención de devolverloeik takaisin maksaa aiokaan
un buen impulso te lleva altohyv noste korkealle vie
la autopista se ve hermosa desde arribayll kauniilta nytt moottoritie
y por la mañana te despiertas donde seaja aamulla saa hert mist lie
te lleva en un vuelo nocturnoilmasilta vie

En la ventana del techoKattoikkunaan
la nieve blanca se acumulatynt lumi valkeaa
la primera mañana de invierno se abretalven ensi aamu aukeaa

En la taza de café oscuroKahvikuppiin tummaan
la abuela del mercado mira fijamentetorimummo tuijottaa
y dice que hoy vale la pena ir de comprasja sanoo tnn kauppa kannattaa

La vida es como una brasa; está empezando a apagarseElm on kuin hiillos; se alkaa sammumaan
cuando termino el día y me voy a dormirkun pivn tyteen saan ja kyn nukkumaan

Y todos quieren ser despreocupadosJa jokainen tahtoo olla huoleton
como ese amigo alado que es grisniinkuin siipiveikko tuo harmaa on
y vuela sobre los techosja lent yli kattojen
y planea a través de los cielosja liit halki taivaiden
ni siquiera sabe qué depara el mañanaei saa edes tiet mit on huominen

El amigo alado solo toma prestado todoSiipiveikko kaiken ottaa lainaan vaan
y no tiene intención de devolverloeik takaisin maksaa aiokaan
un buen impulso te lleva altohyv noste korkealle vie
la autopista se ve hermosa desde arribayll kauniilta nytt moottoritie
y por la mañana te despiertas donde seaja aamulla saa hert mist lie
te lleva en un vuelo nocturnoilmasilta vie

Y todos quieren ser despreocupadosJa jokainen tahtoo olla huoleton
como ese amigo alado que es grisniinkuin siipiveikko tuo harmaa on
y vuela sobre los techosja lent yli kattojen
y planea a través de los cielosja liit halki taivaiden
ni siquiera sabe qué depara el mañanaei saa edes tiet mit on huominen