En Tied Mit M Teen

Atado Con Mi Adolescente

En Tied Mit M Teen

Cuando el chico se queda en la oscuridadkun poika jää pimeään
y mira la imagen de su chicaja katsoo tyttönsä kuvaa
con los ojos de su almasielunsa silmillään
no tiene nombre para ese sentimientoei sille tunteelle nimeä
que no le han enseñadohälle ole opetettukaan
aún así, no quiere irseei se silti suostu lähtemään

Hubo momentos en los queOn ollut aikoja jolloin ei
no tuvo que pensarhän joutunut miettimään
en lo que asusta cuando llega una cartamikä pelottaa kun kirje lennähtää
y de ella puede leerja siitä hän lukea saa

;Ven al menos a visitar ya;Tulisit edes käymään jo
ven, quédate al menos como una estrella fugaztule, viivy edes tähdenlento
ven al menos a visitar yatulisit edes käymään jo
Ven a visitar entoncesKävisit siis tulemaan jo
ven, abre mi flortule,aukaise minun kukinto
te pido que vengas ya;pyydän sua siis tulemaan jo;

La madre envió al chico de viajeÄiti pojan matkaan laittoi
el padre lo acompaña desde cercaisä vierestä säestää
estamos de tu ladome pidetään sinun puolta
Rompió sus pétalosTerälehtensä taittoi
las palabras comenzaron a vivirsanat alkoi elämään
para que no cause preocupaciónet sitten tuottaisi huolta

Hicieron lo que pudieronHe tekivät sen minkä voivat
pusieron todo sobre la mesakaiken toivat pöytään
cuánto extraña a su chicamiten tyttöään niin paljon hän kaipaakaan
aunque ella misma no lo sepavaikkei sitä tiedä itsekään

;Ven al menos a visitar ya;Tulisit edes käymään jo
ven, quédate al menos como una estrella fugaztule, viivy edes tähdenlento
ven al menos a visitar yatulisit edes käymään jo
Ven a visitar entoncesKävisit siis tulemaan jo
ven, abre mi flortule,aukaise minun kukinto
te pido que vengas ya;pyydän sua siis tulemaan jo;

Cuando la vida es más hermosaKun elämä on kauneinta
¿por qué protegerla de la vida?miksi elämältä suojellaan
resiste cuando sopla el vientose kestää kun tuulee
y la nieve más blancaja lunta kaikkein valkeinta
desde el reino de los sueñosvain unien valtakuntaan
flota suavementeleijailee hiljalleen

Él responde al llamado de la chicaHän tytön kutsuun vastaa
y con pasos cautelososja varovaisia askeliaan
avanza aunque lo haga tambalearhän ottaa vaikka häntä horjuttaa
pero los pasosmutta askeleet
son sus sueñosovat hänen uniaan

Él vendría a visitar yaHän tulisi käymään jo
y se quedaría más allá de la estrella fugazja viipyisi yli tähdenlennon
y él vendría a visitar yaja hän tulisi käymään jo
Él está listo para venir yaHän on valmis tulemaan jo
y abrir la florja aukaisemaan kukinnon
ven a su encuentro entoncestulisit siis vastaan jo