Tuulikello

Campana de viento

Tuulikello

De niño mi corazón cantabaLapsena sydn lauloi
cuando la campana de viento sonaba en la nochekun tuulikello yss hiljaa soi
y solo la paz vigilabaja rauha vain valvoi
entonces los bordes de la manta podían ser el mundosillon peiton reunat maailman ri olla voi

El viento no peina el aire la campana de vientoEi ilmaa tuulikello en haravoi
su manta también está llena de polillasse peittokin on jljilt koin
¿Y si mi corazón ya cantó su canción?mit jos sydnkin laulunsa jo lauloi
y dio todo lo que teníaja kaikkensa antoi

Estoy un momento fuera del tiempoOlen hetkisen ajasta irrallaan
cuando la campana de viento suena me traslado a ese momentokun tuulikello soi siirryn sen aikaan
dirige con suficiente poderse ohjailee mahtikskylln
con su suave tintineohiljaisella helinlln

Vi cómo el mundo se encogíaKutistuvan maailman nin
cuando crecí, sucedió tan repentinamentekun kasvoin, se kvi niin yllttin
participé en muchas obrasmenin moneen nytelmn
pero ninguno de esos roles me quedaba bienmut ei niist rooleista minulle istunut yksikn

En el mundo, el mal siempre recibe su merecidoMaailmassa paha saa aina palkkansa
y muchos se las arreglan con esoja moni palkalla prjilee
y otros son como una trampa desactivadaja toiset ovat kuin lauennut ansa
que espera en silenciojoka hiljaa odottelee

Estoy un momento fuera del tiempoOlen hetkisen ajasta irrallaan
cuando la campana de viento suena me traslado a ese momentokun tuulikello soi siirryn sen aikaan
dirige con suficiente poderse ohjailee mahtikskylln
con su suave tintineohiljaisella helinlln

Escuchamos la campana de vientoMe tuulikelloa kuunnellaan
cuando las sombras guían a la luz por el mal caminokun varjot valoja johtaa harhaan
el tiempo que paso contigose aika, jonka kanssas olla saan
es el tiempo realon oikeaa aikaa