Yht Kaikki

Todo es lo mismo

Yht Kaikki

Cuando las sombras comienzan a abrazar HelsinkiKun varjot alkaa Helsinki halaamaan
Una chica en el baño del bar pinta sus labios de guerraMkkrin vessassa tytt sotamaalaa huuliaan
Un músico callejero conecta con su audiencia en la plaza del mercadoKatusoittaja kauppatorin yhteyden saa kuulijaan
Un multimillonario de la tecnología llora en la capilla cuando la burbuja económica estalla en florIT-miljonri kappelissa itkee kun talouden kupla puhkesi kukkaan

En el puerto, una gaviota descarada siente el viento bajo sus alasSataman yll ryhke lokki tuntee tuulen siipien alla
La multitud sube a Tallin en busca del cielo una vez másVkimassa kvi nousemassa Tallinnassa taivaaseen taas
Alguien pregunta qué está pasando en la mente de DiosYksi kyselee mit pss liikkuu Jumalalla
Mientras en Nueva York el acero arde y la guerra se enciende contra la pazKun Nykiss terskin palaa ja syttyy sota rauhaa vastaan

Todo es lo mismo, este movimiento inquietoYht kaikki se on, tm liike levoton
Todos quieren apagar su sed de amorKaikki tahtoo sammuttaa rakkauden janoaan
Y mucho se puede beber para esoJa paljon siihen juoda saa
Porque es más fácil quedarse atrapado en el infierno conocidoSill tuttuun helvettiin on helpompaa jd kii
Que seguir caminos nuevos y desconocidosKuin menn tiet uutta tuntematonta
Aunque puedan llevarte al paraísoVaikka se vied voi paratiisiin
Todo es lo mismo, eso es lo que todos quierenYht kaikki se on, sit kaikki haluaa
Eso y nada másSit yht ja ainoaa

La noche avanza para la cajera de SiwaSiwan kassaneidin ilta matelee
En el parque de los osos, Jesse de 13 años se eleva hacia las nubesKarhupuistossa pilveen nousee Jesse 13 vee
En la puerta de la celda, se sacude las escamas de su sacoCellan ovella hilseet bleiseristn pyyhkisee
El poeta se pregunta: ¿Por qué mierda dicen que me he derrumbadoRunoilija se risee: Miks vitussa ne sanoo mun sortuneen
En esta imagen humana tan frágil?Ihmiskuvaan ohueen

En la madrugada de Alppila, se sueña con un gris amanecerAlppilan aamuy nkee harmaata unta
La nieve blanca cae sobre la familia Serena en el comienzo del inviernoVitivalkoista tykkilunta satelee Serena perheen alkutalveen
El reino de los reyes de Jesse desaparece bajo élHaihtui alta Jessen kuningasten valtakunta
Solo el amor es eterno, aunque los objetos de ese amor cambien un pocoIkuista on vain rakkaus, mit nyt vhn vaihtuu sen kohteet

Todo es lo mismo...Yht kaikki se on...