Aika Jättää

Tiempo de partir

Aika Jättää

Quedaron muchas palabras bonitasJäi paljon kauniita sanoja
Quedaron muchas acciones más feasJäi paljon rumempia tekoja

Tu voz dejó resonando la amenazaSun äänellä jäi soimaan uhkaus siitä
De que no puedo sobrevivir soloEttä yksin en selviä
Quedaron muchas cosasJäi paljon
Quedó todo lo buenoJäi kaikkea hyvää
Lo feo lo hace menos visiblese ruma tekee siitä vähemmän näkyvää

Quizás muera de añoranzaehkä kuolen ikävään
Pero no moriré quedándome aquímutten kuole siihen että tähän jään

Empiezo a entender, pronto el tiempo nos separaráAlan ymmärtää, pian meistä aika jättää
Y que soy libre cuando el amor desapareceJa että mä oon vapaa kun rakkaus häviää
Ahora veo delante de mí, lágrimas de felicidadnyt eteeni nään, on onnen kyyneleitä
Porque las palabras no ocultanSiitä ettei sanat peitä
Que tus acciones dolieronettä teot teki kipeää

Empiezo a entender, el amor nos torturaAlan ymmärtää, rakkaus meitä kärttää
Desnudo, nos hace caminaravojaloin se pistää mut kävelemään
Bajo la lluvia, desde allí nos encuentra refugiosateeseen, sieltä mut turvaan löytää
Y mis pies descalzos vuelven a calzarseja paljaat jalkani taas kengittää

Ahora puedoNyt saatan
Arrancarte de mi corazónsut sydämestä pois viiltää
El amor puede mover montañasrakkaus vuoriakin siirtää
Tu voz dejó resonando frases sobresun äänellä jäi soimaan lauseita siitä
Cómo yo no sé amar de nosotros dosKuinka meistä minä en osaa rakastaa

Si el amor no temejos rakkaus ei pelkää
Habla directamentese sanoo suoraan
Y se va en la nocheJa lähtee yön selkään
No se queda a tu ladoei se jää sun nuojaan
¿Cuál de los doskumpikohan tässä meistä
No sabe amar?ei osaa rakastaa
Lágrimas de felicidad fluyen en aquel que es libreonnen kyyneleitä virtaa sillä joka on vapaa

Empiezo a entender, pronto el tiempo nos separaráAlan ymmärtää, pian meistä aika jättää
Y que soy libre cuando el amor desapareceJa että mä oon vapaa kun rakkaus häviää
Ahora veo delante de mí, lágrimas de felicidadnyt eteeni nään, on onnen kyyneleitä
Porque las palabras no ocultanSiitä ettei sanat peitä
Que tus acciones dolieronettä teot teki kipeää

Empiezo a entender, el amor nos torturaAlan ymmärtää, rakkaus meitä kärttää
Desnudo, nos hace caminaravojaloin se pistää mut kävelemään
Bajo la lluvia, desde allí nos encuentra refugiosateeseen, sieltä mut turvaan löytää
Y mis pies descalzos vuelven a calzarseja paljaat jalkani taas kengittää

Empiezo a entender, pronto el tiempo nos separaráAlan ymmärtää, pian meistä aika jättää
Y que soy libre cuando el amor desapareceJa että mä oon vapaa kun rakkaus häviää
Lo que hiciste fueron lágrimasSe mitä sä teit ne oli kyyn eleitä
Serpientes en el corazón, nada las puede ocultarsydämessä käärmeitä, ei niitä mikään pe