Direto e Reto (part. Gian e Giovani)

Directo y Recto (part. Gian e Giovani)

Direto e Reto (part. Gian e Giovani)

Ya practiqué frente al espejoJá ensaiei no espelho
Ya escribí y borré en mi celularJá digitei e apaguei, no meu celular
Pero no encontré una forma fácil de terminarMas não achei um jeito fácil de terminar

Podría empezar a titubearEu poderia começar vacilar
Pasarme noches en la calleVirar noites na rua
Darte mil razonesTe dar mil motivos
Hasta que esas palabras salgan de tu bocaAté esse fim sair da boca sua

Sería más fácil asíSeria mais fácil assim
Pero no va con mi forma de actuarMas não condiz com a minha conduta

Un adiós directo y rectoUm tchau direto e reto
Es un dolor agudo en el pechoÉ dor no peito aguda
Que se va desahogando en llantoQue vai saindo no choro
En una semana o dosEm uma semana ou duas

Una mentira constanteUma mentira constante
Es una enfermedad sin curaÉ uma doença sem cura
Que mata a uno de tristezaQue mata um de tristeza
Y al otro de culpaE o outro de culpa

Prefiero asíPrefiro assim
Sinceridad desde el principio hasta el finalSinceridade do começo ao fim