Mayonaka No Cinderella

Cenicienta de Medianoche

Mayonaka No Cinderella

En el timbre de las doce, la magia se desvanece
じゅうにじのベルでまほうがとける
Zyuniji no beru de mahou ga tokeru
Tú eres como Cenicienta
きみはしんでれらさ
Kimi wa shinderera sa

El sabor secreto que humedece mi garganta seca
かわいたのどをうるおすひみつのあじ
Kawaita nodo wo uruosu himitsu no aji
Los pecados y castigos se esconden esta noche
つみもばちもこのよるにかこす
Tsumi mo bachi mo kono yoru ni kakosu
Tu sonrisa me atrapa
きみのほほえみはおれをしばってく
Kimi no hohoemi wa ore wo shibatteku
El beso que nos roba no puede detenerse
うばいあうキスがとめられない
Ubai au kiss ga tomerarenai
Oh nena ahora
Oh Baby Now
Oh Baby Now

En el timbre de las doce, la magia se desvanece
じゅうにじのベルでまほうがとける
Zyuniji no beru de mahou ga tokeru
Tú eres como Cenicienta
きみはしんでれらさ
Kimi wa shinderera sa
No te dejaré ir
はなさないよ
Hanasanaiyo
Las heridas están marcadas profundamente
きずははっとにきざみつけて
Kizu wa hatto ni kizamitsukete
Las piezas ardientes se han quemado
あつくのもえたかけら
Atsuku no moeta kakera

La ciudad cubierta de polvo de estrellas
ほしくずおちりばめたまち
Hoshikuzuochiri bameta machi
Te la entregaré a ti
きみにあげよう
Kimi ni ageyou
En esta habitación, nadie más puede verse
このへやはだれからかもみえない
Kono heya wa darekarakamo mienai
El latido acelerado es solo tuyo
たかまるこどうはきみだけのものさ
Takamaru kodou wa kimi dake no mono sa
El tiempo de cristal que nos une
ふたりをつなぐガラスのじかん
Futari wo tsunagu garasu no jikan
Oh, te deseo
Oh I want you
Oh I want you

Tu rostro misterioso
mysteriousなきみのよこがお
mysterious na kimi no yokogao
Quiero destruirlo
こわしてしまいたいよ
Kowashite shimaitai yo
No te vayas
かえらないで
Kaeranaide
Incluso el azar se convierte en destino
ぐうぜんもうんめいにかわっていく
Guuzen mo unmei ni kawatteiku
Te amo
きみをあいしてる
Kimi wo aishiteru

Si quiero verte, volaré de inmediato
あいたくなったらすぐにとんでゆくよ
Aitakunattara sugu ni tonde yuku yo
Déjame separarte más y más
もっともっときみをかいらせて
Motto motto kimi wo kairasete
Oh nena ahora
Oh baby now
Oh baby now

En el timbre de las doce, la magia se desvanece
じゅうにじのベルでまほうがとける
Zyuniji no beru de mahou ga tokeru
Tú eres como Cenicienta
きみはしんでれらさ
Kimi wa shinderera sa
No te dejaré ir
はなさないよ
Hanasanaiyo
Las heridas están marcadas profundamente
きずははっとにきざんでて
Kizu wa hatto ni kizandete
Las piezas ardientes se han quemado
あつくのもえたかけら
Atsuku no moeta kakera
Oh, te deseo
Oh I want you
Oh I want you

Tu rostro misterioso
mysteriousなきみのよこがお
mysterious na kimi no yokogao
Quiero destruirlo
こわしてしまいたいよ
Kowashite shimaitai yo
No te vayas
かえらないで
Kaeranaide
Incluso el azar se convierte en destino
ぐうぜんもうんめいにかわっていく
Guuzen mo unmei ni kawatteiku
Te amo
きみをあいしてる
Kimi wo aishiteru