Survival

Supervivencia

Survival

En un mundo lleno de peligros, el comentarista diceKowadaka ni jidai wa sabaibaru da to komenteetaa
Levanta las débiles llamas y oculta en la oscuridadFukitsu na yakanzu tatete yami ni makushitate
En el espejo hay una cara que refleja la cabeza de ayerKagami ni wa kinou no hea wo najiru kao ga aru
Día a día nos perdemos por aquí y por alláIchinichi wo meisou suru achira kochira bokura

Cansados de nadar en las olas del mundo,Seken no nami no oyogitsukarete,
Aunque muestres un poco de desdénChotto hiniku na shita wo dashitemo
Con tu existencia excesivamente artificialSono ari amaru baitaritii de
¡Tú, que cruzas la era Heisei!Heisei no yo wo kakeru kimi yo!

Dondequiera que mires, la luz brilla en el cielo expansivoDoko mademo hirogaru sora ni hikari ga sashite
Convirtiéndose en el último día de la TierraChikyuu no saigo no hi ni natte
Si la desesperación se desborda, se convierte en ácido y venenoZetsubou n otaga ga hazuretara, adamu to ivu ni nareru
Para vivir en este mundo, es necesarioTafu ni kono yo wo ikiru tame ni, hitsuyou na mono
Observar incluso un poco de desesperación con ojos largosChotto gurai no zetsubou mo nagai me de miryra
Saboreando el mejor espacio, oh síGokujou no supaisu wo ajiwaeru oh yes

¿Y si ahora, dudas de tus propios sueños y los abandonas todos?Moshimo, ima, jibun no yume wo zubete utagatte
¿Es correcto desechar todo?Nanimo ka mo suteteru koto ga tadashii to ieru no ka?

Tu mar en la ola de ansiedadFuan na nami ni anata no umi wa,
Respirando más profundamente que cualquier otra cosaNani yori fukaku iki zuite ite
Por el bien de esa nueva vidaSono atarashii inochi no tame ni,
Viviendo para desear el futuroMirai wo negau koto ni ikita

El verano robado, ¿deberíamos celebrar la víspera de un nuevo comienzo?Ubawareta natsu, sono mama ni ai wo tomo shite,
¿Deberíamos revivir el festival de la noche nueva?Shinsei zenya wo kappo ka?
El drama que comienza con la resolución finalShinchin taisha wo kasseika, ugokidashita dorama
Las palabras que deben ser abrazadas por aquellos cercanosSoba no dakishimeru beki mono wo, tsutaeru kotoba wo,
Tu valor en el futuro, ¿quién lo romperá?Jibun no kachi aru shourai wo, dare ga doushite yaburen da!
La preocupación llena más que el aburrimientoNayami wa ooi hou ga taikutsu wo umeru yo
Dondequiera que mires, la luz brilla en el cielo expansivoDoko mademo hirogaru sora ni hikari ga sashite
Convirtiéndose en el último día de la TierraChikyuu no saigo no hi ni natte
Si la desesperación se desborda, se convierte en ácido y venenoZetsubou n otaga ga hazuretara, adamu to ivu ni nareru
Para vivir en este mundo, es necesarioTafu ni kono yo wo ikiru tame ni, hitsuyou na mono
Observar incluso un poco de desesperación con ojos largosChotto gurai no zetsubou mo nagai me de miryra
Saboreando el mejor espacio, oh síGokujou no supaisu wo ajiwaeru oh yes

Dondequiera que mires, la luz brilla en el cielo expansivoDoko mademo hirogaru sora ni hikari ga sashite
Para vivir en este mundo, es necesarioTafu ni kono yo wo ikiru tame ni hitsuyou na mono