Blijf Peddelen

Vai Remando

Vandaag ging alles misHoje tudo deu errado
Een nacht om te vergetenUma noite pra esquecer
Lege netten in je bootRedes vazias no seu barco
De pijn liet het zienA dor deixou transparecer
De frustratie op je gezichtA frustração no seu semblante
Van het zoveel proberen, maar niets gebeurtDe ter tentado tanto, tanto e nada acontecer

Maar jongen, ik heb de vissen verstoptMas filho Eu escondi os peixes
Slechts om jou te vindenSó pra encontrar você
Denk niet aan het laten vallen van de nettenNão pense em largar as redes
Ik kom bij zonsopgangEu chego no amanhecer
Om je te laten zien dat mijn aanwezigheidPra te mostrar que minha presença
Voldoende is om jou te genezenÉ o suficiente pra curar você

Dus gaEntão vai
Ga peddelen tot je pijnVai remando até suas dores
Vandaag ben ik hier om je trauma's te genezenHoje Eu vim curar seus traumas
De frustratie van die nachtA frustração daquela noite
Het huilen in de vroege ochtendO choro pela madrugada
De zee was niet voor vissenO mar não estava pra peixe
Omdat ik hier ben om jou te behandelen voor de wonden in je zielPor que Eu vim tratar você das feridas na alma
Jongen, ik ben hier, kalmeerFilho Eu tô aqui, se acalma

Maar jongen, ik heb de vissen verstoptMas filho Eu escondi os peixes
Slechts om jou te vindenSó pra encontrar você
Denk niet aan het laten vallen van de nettenNão pense em largar as redes
Ik kom bij zonsopgangEu chego no amanhecer
Om je te laten zien dat mijn aanwezigheidPra te mostrar que a minha presença
Voldoende is om jou te genezenÉ o suficiente pra curar você

Dus gaEntão vai
Ga peddelen tot je pijnVai remando até suas dores
Vandaag ben ik hier om je trauma's te genezenHoje Eu vim curar seus traumas
De frustratie van die nachtA frustração daquela noite
Het huilen in de vroege ochtendO choro pela madrugada
De zee was niet voor vissenO mar não estava pra peixe
Omdat ik hier ben om jou te behandelen voor de wonden in je zielPor que Eu vim tratar você das feridas na alma
Jongen, ik ben hier, kalmeerFilho Eu tô aqui, se acalma

Gooi de netten uitLance as redes
Gooi de angsten wegLance os medos
Gooi de trauma's wegLance os traumas
De verlangensOs anseios
In plaats van je schaamteNo lugar da tua vergonha
Jongen, ik ga je verrassenFilho Eu vou surpreender

Gooi de netten uitLance as redes
Gooi de angsten wegLance os medos
Gooi de trauma's wegLance os traumas
En de verlangensE os anseios
In plaats van je schaamteNo lugar da tua vergonha
Jongen, ik ga je verrassenFilho Eu vou surpreender

Gooi de netten uitLance as redes
Gooi de angsten wegLance os medos
Gooi de trauma's wegLance os traumas
En de verlangensE os anseios
In plaats van je schaamteNo lugar da tua vergonha
Jongen, ik ga je verrassenFilho Eu vou surpreender

Gooi de netten uitLance as redes
Gooi de angsten wegLance os medos
Gooi de trauma's wegLance os traumas
De verlangensOs anseios
In plaats van je schaamteNo lugar da tua vergonha
Jongen, ik ga je verrassenFilho Eu vou surpreender

GaVai
Ga peddelen tot je pijnVai remando até suas dores
Vandaag ben ik hier om je trauma's te genezenHoje Eu vim curar seus traumas
De frustratie van die nachtA frustração daquela noite
Het huilen in de vroege ochtendO choro pela madrugada
De zee was niet voor vissenO mar não estava pra peixe
Omdat ik hier ben om jou te behandelen voor de wonden in je zielPor que Eu vim tratar você das feridas na alma
Jongen, ik ben hier, kalmeerFilho, Eu tô aqui, se acalma

KalmeerSe acalma