Verbo Vivo

Lebendiges Wort

Verbo Vivo

(Das lebendige Wort ist hier angekommen)(O Verbo Vivo já chegou aqui)

Was wir fühlenO que estamos sentindo
Sind keine leeren EmotionenNão são emoções vazias
Es geht über ein Schaudern hinausVai além de um arrepio
Oder eine einfache EuphorieOu de uma simples euforia

Dieser stürmische WindEsse vento impetuoso
Ist unmöglich zu verwechselnÉ impossível confundir
Ich spüre die Flamme in meiner BrustSinto a chama arder no peito
Mein Meister ist hierO meu Mestre está aqui
Er ist hierEle está aqui

Ich sehe Tränen fallenVejo lágrimas caindo
Und gebrochene HerzenE corações quebrantados
Ich höre den Klang der HerrlichkeitOuço barulho de glória
Seelen, die sich regenerierenAlmas se regenerando
Kranke, die durch die Gegenwart geheilt werdenDoentes sendo curados pela presença
Die bereits das Haus erfüllt hatQue já invadiu a casa
Das lebendige Wort ist im HausO Verbo Vivo está na casa

Unverwechselbare GegenwartPresença inconfundível
Starker und unfehlbarer GottDeus forte e infalível
Du bist der große Begehrte hierÉs o grande desejado aqui
Du bist der große Begehrte hier, ohTu és o grande desejado aqui, ô
Oh stürmischer WindÓ vento impetuoso
Der Deine Kirche erwecktQue aviva a Tua igreja
Du bist der Protagonist hier, ja, Du bistTu és o protagonista aqui, sim, Tu és
Du bist der Protagonist hierTu és o protagonista aqui
Und unser Herz brennt für Dich, jaE o nosso coração queima por Ti, é

Ich sehe Tränen fallenVejo lágrimas caindo
Und gebrochene HerzenE corações quebrantados
Ich höre den Klang der HerrlichkeitOuço barulho de glória
Seelen, die sich regenerierenAlmas se regenerando
Kranke, die durch die Gegenwart geheilt werdenDoentes sendo curados pela presença
Die bereits das Haus erfüllt hatQue já invadiu a casa
Das lebendige Wort ist im HausO Verbo Vivo está na casa

Unverwechselbare GegenwartPresença inconfundível
Starker und unfehlbarer GottDeus forte e infalível
Du bist der große Begehrte hier, JesusÉs o grande desejado aqui, Jesus
Du bist der große Begehrte hier, ohTu és o grande desejado aqui, ô
Oh stürmischer WindÓ vento impetuoso
Der Deine Kirche erwecktQue aviva a Tua igreja
Du bist der ProtagonistTu és o protagonista
Du bist, Jesus, ja, Du bistTu és, Jesus, sim, Tu és
Du bist der Protagonist hierTu és o protagonista aqui
Und unser Herz brennt für DichE o nosso coração queima por Ti

(Hebt die Hände)(Levante as mãos)

Während die Kirche ruft, bringe ErneuerungEnquanto a igreja clama, traz renovo
Wir wollen mehr von Dir, jaNós queremos mais de (Ti), é
Wir wollen mehr von DirNós queremos mais de Ti
Du bist hier begehrtTu és desejado aqui
Während die Kirche ruft, bringe ErneuerungEnquanto a igreja clama, traz renovo
Wir wollen mehr von Dir, wirNós queremos mais de Ti, nós
Wir wollen mehr von DirNós queremos mais de Ti
Du bist hier begehrtTu és desejado aqui

Du bist begehrtTu és desejado
Du bist, Du bistTu és, Tu és

(Und das Wort wurde Fleisch)(E o Verbo se fez carne)
(Und wohnte unter uns)(E habitou no meio de nós)
(Er war voller Gnade und Wahrheit)(Ele era cheio de graça e de verdade)
(Und Seine Herrlichkeit wandelte unter uns)(E a Sua glória caminhava no meio de nós)
(Und diese gleiche Herrlichkeit, Er ist hier, diese Gegenwart)(E essa mesma glória, Ele está aqui, essa presença)
(Er ist hier, Er ist hier, hebt eure Hände und erklärt)(Ele está aqui, Ele está aqui, levante as suas mãos e declara)

Während die Kirche ruft (bring Erneuerung) (was?)Enquanto a igreja clama (traz renovo) (o quê?)
Wir wollen mehr von DirNós queremos mais de Ti
Wir wollen mehr von DirNós queremos mais de Ti
Du bist hier begehrtTu és desejado aqui
Während die Kirche ruft, bringe ErneuerungEnquanto a igreja clama, traz renovo
Wir wollen mehr von Dir, wirNós queremos mais de Ti, nós
Wir wollen mehr von DirNós queremos mais de Ti

Während die Kirche ruft, bringe die ErneuerungEnquanto a igreja clama, traz o renovo
(Wir wollen mehr von Dir) ich will mehr, ich will mehr(Nós queremos mais de Ti) eu quero mais, eu quero mais
(Wir wollen mehr von Dir) ich will mehr, oh(Nós queremos mais de Ti) eu quero mais, ô
Während die Kirche ruft (bring Erneuerung) (bitte, hebt die Hände)Enquanto a igreja clama (traz renovo) (pede, levante as mãos)
Wir wollen mehr von DirNós queremos mais de Ti
Wir wollen mehr von DirNós queremos mais de Ti
Du bist begehrtTu és desejado

Während die Kirche ruft, bringe die ErneuerungEnquanto a igreja clama, traz o renovo
(Wir wollen mehr von Dir)(Nós queremos mais de Ti)
Wir wollen mehr von DirNós queremos mais de Ti
Du bist begehrt, oh, hierTu és desejado, ô, aqui
Ja, Jesus, Du bist hier begehrt, hier, oh (hier)Sim, Jesus, Tu és desejado aqui, aqui, ô (aqui)

(Er ist bereits angekommen)(Ele já chegou)