Saiyaan

Mon Amour

Saiyaan

Des diamants et des perles, je n'en veux pasHeere moti main na chahoon
Je veux juste ton union, mon amour,Main to chahoon, sangam tera,
Je suis à toi, mon amour, tu es à moi,Mai to teri saiyaan, tu hai mera,
Mon amour, mon amouuuurSaiyaan, saiyaanaaaaaaaaaan

Quand tu me touches avec tendresse, je meurs de plaisirTu jo choole pyaar se, araam se mar jaaun
Viens, lune, dans mes bras, je veux me perdre en toi,Aaja chanda baaho mein tujhmein hi ghum hoi jaaun mai,
Je veux me perdre dans ton nom,Tere naam mein kho jaaun,
Mon amour, mon amouuuur.Saiyaan, saiyaaaaaaaaaaaaan.

Mon cœur danse de joie, les nuits s'illuminent.Mera dil khushi se jhoome gaaye raatein.
Chaque instant me plonge dans un océan de bonheur,Pal pal mujhe doobayein jaatein jaatein,
Je te gagne, je te perds, je te donne mon âme,Tujhe jeet jeet haaron, yeh pran-pran waaru,
Oh, je ne peux pas perdre, je te célèbre.Haye aise main ni haru, teri aarti utaaru.
Tous les liens sont unis par ton nom,Tere naam se jude hai saare naate,
Mon amour, mon amouuuur..Saiyaan, saiyannnnn..

Devenant un collier d'amour, je tombe en pluie sur ton corpsBanke maala prem ki, tere tan pe jhar jhar jaayoon
Je ne veux pas quitter ce monde d'amour,Baithun naiyan preet ki sansaar se har jayoon main,
Je veux flotter dans ton amour,Tere pyaar se tar jaayoon
Mon amour, mon amouuuur.Saiyaan, saiyannnnn

Cette douce ivresse ne fait que grandir.Yeh naram-naram nasha hai badhta jaaye.
Quelqu'un soulève le voile avec amour,Koi pyaar se ghunghatiya deta uthaye,
Mon esprit est devenu fou,Ab baawara hua mann,
Le monde s'est illuminé,Jag ho gaya hai roshan,
Cette nouvelle mariée,Yeh nayi-nayi suhagan,
Est devenue ta compagne,Ho gayi hai teri jogan,
Quelqu'un décore le temple de l'amour.Koi prem ki pujaran mandir sajaye.
Mon amour, mon amouuuurSaiyaaan, saiyaaaaaaaan
Mon amour, mon amouuuurSaiyaaan, saiyaaaaaaaan

Des diamants et des perles, je n'en veux pas, je veux juste ton union,Heere moti mai na chahu mai to chahu sangam tera,
Je ne sais pas, toi seul le sais, je suis à toi, tu es à moi...Mai na jaanu, tu hi jaane mai to teri, tu hai mera...
Je ne sais pas, toi seul le sais, je suis à toi, tu es à moi...Mai na jaanu, tu hi jaane mai to teri, tu hai mera...
Je suis à toi......Mai to teri......
Tu es à moii..Tu hai meraaa..