Queen Bitch

Reina Perra

Queen Bitch

Quiero mi pastel, lo quiero en un plato de plataI want my cake, I want it on a silver plate
Si el mundo quiere que paguesIf the world wants you to pay
Firma un cheque por una tarifa de regalíasSign a check for a royalty rate

Qué fácil sería la vida si solo tuviera diecisiete añosHow easy life would be if I was only seventeen?
Me dirían que no tengo ni ideaThey'd tell me I don't have a clue
Pero ahora tengo veintitrés y soy noticia viejaBut now I'm twenty-three and I'm old news

Soy la molestia más bonita que hayas vistoI'm the prettiest nuisance that you've ever seen
Demasiado espectáculo de mierda para las revistasToo much of a shit show for magazines
Es mi fiesta, acéptaloIt's my party, deal with it
Porque soy la reina perra'Cause I'm queen bitch
Soy la pesadilla más dulce que hayas tenidoI'm the sweetest nightmare that you've ever had
Puedo ser egoísta, ¿pero qué hay de malo en eso?I can be selfish, but what's wrong with that?
Es mi vida, son mis cosas, y soy la reina perraIt's my life, it's my shit, and I'm queen bitch

Vísteme de rosaDress me up in pink
Haz que mi dolor parezca lujoMake my pain look luxury
Ponle precio a una tragediaPut a price on a tragedy
Ahora eres una verdadera celebridadNow you're a real celebrity

Qué fácil sería la vida si solo tuviera diecisiete añosHow easy life would be if I was only seventeen?
Me dirían que no tengo ni ideaThey'd tell me I don't have a clue
Pero ahora tengo veintitrés y soy noticia viejaBut now I'm twenty-three and I'm old news

Soy la molestia más bonita que hayas vistoI'm the prettiest nuisance that you've ever seen
Demasiado espectáculo de mierda para las revistasToo much of a shit show for magazines
Es mi fiesta, acéptaloIt's my party, deal with it
Porque soy la reina perra'Cause I'm queen bitch
Soy la pesadilla más dulce que hayas tenidoI'm the sweetest nightmare that you've ever had
Puedo ser egoísta, ¿pero qué hay de malo en eso?I can be selfish, but what's wrong with that?
Es mi vida, son mis cosas, y soy la reina perraIt's my life, it's my shit, and I'm queen bitch

No puedo ser la chica popular en tu televisiónI can't be the it girl on your TV
La próxima chica en la fila tomará la corona directamente de míThe next girl in line will take the crown right from me

Soy la molestia más bonita que hayas vistoI'm the prettiest nuisance that you've ever seen
Demasiado espectáculo de mierda para las revistasToo much of a shit show for magazines
Es mi fiesta, acéptaloIt's my party, deal with it
Porque soy la reina perra'Cause I'm queen bitch
Soy la pesadilla más dulce que hayas tenidoI'm the sweetest nightmare that you've ever had
Puedo ser egoísta, ¿pero qué hay de malo en eso?I can be selfish, but what's wrong with that?
Es mi vida, son mis cosas, y soy la reina perraIt's my life, it's my shit, and I'm queen bitch

(Sí, sí)(Yeah yeah)