Guardião Yaksha - Xiao (Genshin Impact)

Guardián Yaksha - Xiao (Genshin Impact)

Guardião Yaksha - Xiao (Genshin Impact)

El viento no llevaO vento não leva
Ninguno de los dolores atrapados en mi pasadoNenhuma das dores presa em meu passado
GuerrasGuerras
Manchan por completo de rojo todo mi legadoMancham por completo em vermelho todo meu legado

Veía volar al rey de alas doradasViam voar o rei das asas douradas
Hoy nada más que alas opacadasHoje nada além do que asa ofuscada
Heridas que aún corroen mi almaFeridas que ainda corrói minha alma
Un demonio para cada espada malditaUm demônio para toda espada mal

Mal levantadaMal levantada
Lanza empuñadaLança posturada
Mira en mis ojos tan fríosVeja nos meus olhos tão frios
Último YakshaÚltimo Yaksha
Los voy a protegerEu vou os proteger
Aun con el pecho tan vacíoMesmo com o peito tão vazio

No siempre fui asíEu nem sempre fui assim
La ambición de un Dios que me quitó todoA ambição de um Deus que tirou tudo de mim
Si la ingenuidad en tu pecho prevaleceSe a ingenuidade em seu peito prevalece
Todo lo que recibirás serán hilos de marionetasTudo receberá será fios de marionetes

Tanto sangre en mis manosTanto sangue em minhas mãos
Pagaré por cada pecadoPagarei por cada pecado

Aun sin una direcciónMesmo sem uma direção
Sigo con mi corazón y almaEu sigo com meu coração e alma

FragmentadosFragmentados
Guerras y más guerrasGuerras e mais guerras
Siento que aún estoy atrapadoSinto que ainda estou preso
En mi pasadoNo meu passado
Una vida infinitaUma vida infinita
Con ciclos infinitos deCom ciclos infinitos de
Sangre derramadaSangue derramados
Para destruir el mal, ¿un vendaval o un demonio?Para destruir o mal adeptus um vendaval, ou um demônio?
AlatusAlatus
¿Para qué luchas al final?Pelo o que você lutas afinal?

En las fábulas de otro mundo, el nombre Xiao es de un espíritu sombríoNas fábulas de outro mundo, o nome Xiao é de um espírito sombrio
Que enfrentó grandes problemas y privacionesQue enfrentou grandes problemas e privações
Y pudo soportar todo esto, usa ese nombre a partir de ahoraE pôde suportar tudo isso, use esse nome a partir de agora

Entonces solo en el mundo vagaréEntão sozinho no mundo vagarei
Cada uno de los mortales aquí protegeréCada um dos mortais daqui protegerei
Un apoyo tan dulce al fin recibiréUm apoio tão doce enfim receberei
Me recuerda los sueños que ya devoréMe lembra dos sonhos que eu já devorei

Viviendo el KarmaVivendo o Karma

Un peso maligno capaz de consumir mi carne, huesos y hasta mi almaUm peso maligno capaz de consumir minha carne, ossos e até a minha alma
Pero nada más me importa, son solo memorias pasadasMas nada mais me importa, são só memórias passadas
Entonces lucharé soloEntão lutarei sozinho
En busca de algo que al finalEm busca de algo que no fim
Haga que esta jornada no sea en vanoFaça que essa jornada não seja a esmo
Pero solo mírameMas é só olhar pra mim
Y date cuenta que al finalE perceba que no fim
Mi lucha es contra mí mismoA minha luta é contra eu mesmo

Tanto sangre en mis manosTanto sangue em minhas mãos
Pagaré por cada pecadoPagarei por cada pecado
Pero seguiré mi vidaMas seguirei minha vida
Noche tras nocheNoite por noite
Día tras díaDia por dia

FragmentadosFragmentados
Guerras y más guerrasGuerras e mais guerras
Siento que aún estoy atrapadoSinto que ainda estou preso
En mi pasadoNo meu passado
Una vida infinitaUma vida infinita
Con ciclos infinitos deCom ciclos infinitos de
Sangre derramadaSangue derramados
Para destruir el mal, ¿un vendaval o un demonio?Para destruir o mal adeptus um vendaval, ou um demônio?
AlatusAlatus
¿Para qué luchas al final?Pelo o que você lutas afinal?