Autour De L'ombre

Alrededor de la sombra

Autour De L'ombre

Mis zapatos han viajadoMoi mes souliers ont voyagé
Varado de una calle a otraErrant d'une rue à l'autre
Nunca te canses de esoSans jamais s'en lasser
La aventura me llama todos los díasL'aventure m'appelle tous les jours
Tanto que me estoy quedando sordaTellement que je deviens sourd
Sordo sobre el amorSourd au sujet de l'amour
Me gustó demasiado el caminoJ'ai trop aimé la route
He sembrado demasiada dudaJ'ai trop semé le doute
He perdido demasiados sueñosJ'ai perdu trop de rêves
Estoy dispuesto a pagar lo que cuestaJ'suis prêt à payer ce qu'il en coûte
Porque no estoy al final de mi cambioCar j'suis pas au bout de mon change
Tengo oro lleno de mi bocaJ'ai de l'or plein la gueule

Lo siento, tengo que irme para un largo viajeDésolé je dois quitter pour un long voyage
Alrededor de mi almaAutour de mon âme
Pero sí, los años se están ejecutandoMais oui, les années se défilent
Y mi memoria quiere saberlo. ¿Quién soy?Et ma mémoire veut savoir. Qui je suis

Vi Egipto, sus pirámidesJ'ai vu l'Égypte, ses pyramides
Nadar en el PacíficoNagé dans le Pacifique
Tabaco indio ahumadoFumé le tabac indien
Bailé desnudo bajo la lunaJ'ai dansé nu sous la lune
En algún lugar de JamaicaQuelque part en Jamaïque
Si mi memoria recuerda bienSi ma mémoire se souvient bien
Estoy pasando el rato en mi equipajeJe traîne dans mes bagages
Recuerdos de momiaDes souvenirs immondes
Migas de felicidadDes miettes de bonheurs
Yo lego a todos los lugaresJe lègue à chaque endroit
Parte de míUne partie de moi
Y este deseo de huirEt ce désir de m'enfuir

Lo siento, tengo que irme para un largo viajeDésolé je dois quitter pour un long voyage
Alrededor de mi almaAutour de mon âme
Pero sí, los años se están ejecutandoMais oui, les années se défilent
Y mi espejo quiere saberlo. ¿Quién soy?Et mon miroir veut savoir. Qui je suis

Me han viajado mis ideasMoi mes idées ont voyagé
Soñando con una vida completamente diferenteRêvant d'une vie toute autre
Para mejorar las imágenesÀ des images meilleures
Por fin ha llegado el momentoL'heure est enfin venue
Para que yo conozcaPour moi de rencontrer
Mi verdadero miedoMa véritable peur