Y Diront Ben C'Qui Voudront En Ville

Y Dirán Lo Que Quieran En la Ciudad

Y Diront Ben C'Qui Voudront En Ville

Viene a pegarse mi dulceViens t'coller ma douce
Vamos a encontrarnosOn va s'cruiser
Esta noche me siento sueltaÀ soir j'me sens lousse
Fingiré que me casaré contigoFake j'vas t'marier
Con traje de buzoEn habit d'scaphandre
O desnudaOu déshabillée
Siempre y cuando pueda tenertePourvu qu'j'puisse te prendre
Por la eternidadPour l'éternité

Dos asientos de primera claseDeux places première classe
En un aviónDans un boeing
Cambiemos de faseQu'on change de phase
Que comience el espectáculoLet the show begin
Prométeme tu vozPromets-moé ta voix
En mis oídosDans mes oreilles
Hasta el final seré buenaJusqu'à fin j'vas être sage
Tomaré un tragoJ'vas slaquer sua bouteille

No me importa ir a otro lugar lejanoJ'me fous d'aller voir ailleurs au large
Solo quiero tenerte como paisajeJ'veux seulement toé comme paysage
Dirán lo que quieran en la ciudadY diront ben c'qui voudront en ville
En el peor de los casos nos vamos, nos pagan el exilioAu pire on s'pousse j'nous paye l'exil
Nos alquilamos 50 años para mirarnosOn s'loue 50 ans à se r'garder
Un montón de cabellos blancos, casi tantos veranosUn paquet d'cheveux blancs presqu'autant d'étés
Una felicidad incondicionalUn inconditionnel bonheur
Me parece que el mundo sabría mucho mejorY m'semble que l'monde goûterait ben meilleur

Ven a deslizarte mi dulceViens t'glisser ma douce
Ven a empaparteViens t'imbiber
En nuestro mundo de espumaDans not'monde de mousse
Vamos a nadarOn va s'baigner
Ven como eres realmenteViens comme t'es vraiment
No finjasFais pas semblant
Te quiero para siempreJ'te veux pour toujours
AlrededorAux alentours

Dos boletos de agua dulceDeux tickets d'eau douce
Para llevarPour emporter
Y nunca más miedoPis pu jamais d'frousses
De imaginarÀ s'imaginer
Te escribiré cancionesJ't'écrirai des tounes
Para hablartePour te parler
Y me convertiré en un payasoPis j'f'rai d'moi un clown
Para entretenertePour t'amuser

No me importa ir a otro lugar lejanoJ'me fous d'aller voir ailleurs au large
Solo quiero tenerte como paisajeJ'veux seulement toé comme paysage
Dirán lo que quieran en la ciudadY diront ben c'qui voudront en ville
En el peor de los casos nos vamos, nos pagan el exilioAu pire on s'pousse j'nous paye l'exil
Nos alquilamos 50 años para mirarnosOn s'loue 50 ans à se r'garder
Un montón de cabellos blancos, casi tantos veranosUn paquet d'cheveux blancs presqu'autant d'étés
Una felicidad incondicionalUn inconditionnel bonheur
Me parece que el mundo sabría mucho mejor (2 veces completas)Y m'semble que l'monde goûterait ben meilleur (2x au complet)