Caravane

Caravana

Caravane

En mi caravana, hay muchas cosas para respirarDans ma caravane, y a plein de choses à respirer
En mi caravana, todos vinieron a divertirseDans ma caravane, tout le monde est venu s’amuser
En la plaza pública o incluso en la vía férreaSur la place publique ou même sur la voie ferrée
Escucho rumores que parecen señalarnosJ’entends des ouï-dire qui semblent nous pointer
¿Para qué soñar con un mundo de libertadÀ quoi bon rêver d’un monde de liberté
Cuando los dinosaurios dirigen nuestra sociedad?Quand des dinosaures dirigent notre société
En los pasillos o incluso en la televisiónDans les corridors ou même à la télé
Veo corbatas que quieren jodernosJe vois des cravates qui veulent nous baiser
Que quieren jodernosQui veulent nous baiser
Poco después del 2000, los hombres olvidarán el amorPeu après 2000, les hommes oublieront l’amour
Entonces, ¿por qué sin rodeos?Alors et pourquoi sans le moindre détour
De mi caravana nunca saldréDe ma caravane jamais je ne sortirai
Soy un ermitaño anti-mediatizadoJe suis un ermite anti-médiatisé
¿Para qué sirve el derecho a elegir a un buen hablante?À quoi sert le droit d’élire un beau parleur
Alguien que se autodenomina representante de la felicidadQuelqu’un qui se dira représentant du bonheur
En las urnas donde la corrupción persisteDans les isoloirs où la corruption demeure
El tiempo de una canción, el tiempo de un cuarto de horaLe temps d’une chanson, le temps d’un quart d’heure
El tiempo de un cuarto de horaLe temps d’un quart d’heure

Por favor, olvídenmeS’il vous plaît oubliez-moi
Quiero vivir mi vida en caravanaJe veux vivre ma vie en caravane
Si olvido seguir las leyes, entonces estaré prófugoSi j’oublie de suivre les lois. Alors, je serai en cavale
Estaré prófugoJe serai en cavale

En mi caravana, hay muchas cosas para respirarDans ma caravane, y a plein de choses à respirer
En mi caravana, todos vinieron a divertirseDans ma caravane, tout le monde est venu s’amuser
En la plaza pública o incluso en la vía férreaSur la place publique ou même sur la voie ferrée
Escucho rumores que parecen señalarnosJ’entends des ouï-dire qui semblent nous pointer
¿Para qué soñar con un mundo de libertadÀ quoi bon rêver d’un monde de liberté
Cuando los dinosaurios dirigen nuestra sociedad?Quand des dinosaures dirigent notre société
En los pasillos o incluso en la televisiónDans les corridors ou même à la télé
Veo corbatas que quieren jodernosJe vois des cravates qui veulent nous baiser
Que quieren jodernosQui veulent nous baiser

Por favor, olvídenmeS’il vous plaît oubliez-moi
Quiero vivir mi vida en caravanaJe veux vivre ma vie en caravane
Si olvido seguir las leyes, entonces estaré prófugoSi j’oublie de suivre les lois. Alors, je serai en cavale
Estaré prófugoJe serai en cavale