Grandir

Crecer

Grandir

No necesito enemigos en mi patioJ’ai pas besoin d’ennemis dans ma cour
Tengo todos mis viejos amigos imaginariosJ’ai tous mes vieux chums imaginaires
En mi universo desfila un escenarioDans mon univers défile un scénario
Un niño que se pierde jugando a la guerraUn p’tit cul qui se perd à jouer à la guerre
Estaba tan feliz cuando era pequeñoJ’étais tellement heureux quand j’étais petit
Tan despreocupado por el resto de la vidaTellement pas soucieux du reste de la vie
Miraba a mis viejos parecer felicesJe r’gardais mes vieux avoir l’air heureux
Quería crecerJ’aurais voulu grandir
No sabía que tenía queJ’savais pas qu’y fallait

Mentir, Mentir, cerrar los ojos, debilitarseMentir, Mentir, fermer les yeux, faiblir
Quiero volver a ser un niño, olvidando todas las reglasJe veux revevenir un enfant, oubliant tous les règlements

Como un sueño, viví mi infanciaComme un rêve, j’ai vécu mon enfance
Como un sueño, perdí la inocenciaComme un rêve, j’ai perdu l’innocence
Perdí la abundancia de esas sonrisas doradasPerdu l’abondance de ces sourires d’or
Perdí la ignorancia que me hacía tan fuertePerdu l’ignorance qui me rendait si fort

Estaba tan feliz cuando era pequeñoJ’étais tellement heureux quand j’étais petit
Tan despreocupado por el resto de la vidaTellement pas soucieux du reste de la vie
Miraba a mis viejos parecer felicesJe r’gardais mes vieux avoir l’air heureux
Quería crecerJ’aurais voulu grandir
No sabía que tenía queJ’savais pas qu’y fallait

Mentir, Mentir, cerrar los ojos, debilitarseMentir, Mentir, fermer les yeux, faiblir
Quiero volver a ser un niño, olvidando todas las reglasJe veux revevenir un enfant, oubliant tous les règlements

Déjenme en mi burbuja inventar las escenas una a una…Laissez-moi dans ma bulle inventer les scènes une à une…