Alléluia

Aleluya

Alléluia

La caza del óvulo está abiertaLa chasse à l'ovule est ouverte
Que gane el mejor, me voy conQue le meilleur gagne je pars avec
La confianza del líderLa confiance du chien de tête
El viento en la espalda, nada me detieneLe vent dans l'dos rien ne m'arrête
Fuego a voluntad, pedal a fondo a 220 en la paredFeu à volonté pédale au plancher à 220 dans l'mur
Aquí estoy, el elegido de golpeMe voici l'élu d'un coup sec
De un lugar seguro donde finalmente nacerD'un endroit sûr d'où enfin naître

Y que comience el circo, que caiga el telónEt que le cirque commence, que le rideau flanche
Los rumores eran ciertosLes ouï-dire étaient donc vrais
Después de todo, es normal, soy el fruto final de un placer no precisamente pequeñoAprès tout c'est normal je suis le fruit final d'une jouissance pas à peu près
Aquí es barra libre, a veces hasta hay cervezaIci c'est bar ouvert des fois y'a même d'la bière
Hablando umbilicalmenteOmbilicalement parlant
La vida es buena para beber, aunque no tenga nada que hacerLa vie est bonne à boire même si j'ai rien à faire
Duermo un rato para pasar el tiempoJ'dors un coup pour passer l'temps
Acepto todo lo que me den simplementeJ'prends tout ce qu'on m'donne simplement
Si es vivir, quiero ser eternoSi c'est vivre j'veux être éternel

Y mientras más tiempo pasa, más espacio me faltaEt plus le temps passe plus je manque d'espace
Quién sabe por quéQui sait pourquoi
Si sigo creciendo, ¿qué haré?Si je continue d'grandir je ferai quoi
Y escucho voces, a veces es inquietanteEt j'entends des voix des éclats des fois c't'inquiétant
Doy golpes para abrirme pasoJ'donne des coups pour qui s'poussent
Torpemente, pero ¿qué me espera?Maladroitement mais qu'est-ce qui m'attend

Un mar de calma me acuna con amor, floto en élUne mer de calme me berce d'amour je flotte en elle
Un viento me habla y me lleva de paseo, el corazón late fuerte, giro en remolinoUn vent me parle et me promène le cœur qui cogne je tourbillonne
Me cuenta que un día descenderé al túnel oscuroIl me raconte qu'un jour j'descendrai dans l'tunnel noir
Dicen que el final es muy estrecho y que después todo se vuelve misterioParaît que le bout est bien trop petit pis qu'après tout devient mystère
Prometo no crecer más, olvídenme, no quiero salirJe promets de ne plus grandir oubliez-moi j'veux pas sortir

Y mientras más tiempo pasa, más espacio me faltaEt plus le temps passe plus je manque d'espace
Quién sabe por quéQui sait pourquoi
Si sigo creciendo, ¿qué haré?Si je continue de grandir je ferai quoi
Y escucho voces, a veces es inquietanteEt j'entends des voix des éclats des fois c'est inquiétant
Doy golpes para abrirme pasoJ'donne des coups pour qui s'poussent
Torpemente, pero ¿qué me espera?Maladroitement mais qu'est-ce qui m'attend

¿Qué me espera?Qu'est-ce qui m'attend
Tendido en una jaula, la tormenta ha pasadoÉtendu dans une cage la tempête passée
Me siento perdido en alta mar pero seguroJ'me sens perdu au large mais en sécurité
No sé qué vendrá, pero ya no tengo miedo de nadaJ'sais pas c'qui s'en vient mais j'ai pus peur de rien
Si esto es amor, no es éxtasis pero está cercaSi c'est ça l'amour c'est pas l'extase mais c'est pas loin
Tengo una voz, no lo sabía, incluso tengo un par de brazosJ'ai une voix je savais pas j'ai même une paire de bras
Un montón de caras me miran de frenteUn paquet d'visages me grimacent en pleine face
Reconocí las vocesJ'ai reconnu les voix
Seguro, soy el reyC'est sûr c'est moi le roi
Al diablo los últimos nueve mesesAu diable les neuf derniers mois

Aleluya, ¿qué me espera?Alléluia, qu'est-ce qui m'attend
Aleluya una vez másAlléluia encore une fois
¿Qué me espera?Qu'est-ce qui m'attend
Aleluya, ¿qué me espera?Alléluia, qu'est-ce qui m'attend
Una vez más, Aleluya, AleluyaEncore une fois, Alléluia, Alléluia