La maison est grande

La casa es grande

La maison est grande

Tuve tiempo de pensarloJ'ai pus l'temps de m'faire des idées
Incluso el valor de pensar en elloMême pus l'courage d'y penser
Todo el mundo necesita tanto para juzgarTout l'monde a tellement besoin d'juger
Bueno, ellos piensan que estoy locoBen qu'ils m'prennent pour un fou
Me gustaría salir contigoMoi c'est avec toi que j'voudrais décoller

Acabo de volver de una semana de espectáculosJe reviens d'une semaine de shows
La península de Gaspé es cierto que es hermosaLa Gaspésie c'est vrai que c'est beau
Es domingo y la casa es grandeC'est dimanche pis la maison est grande
Puedo soñar contigo en silencio pero te amoJ'peux t'rêver en silence mais t'aimer
Sin gritar es después de matarmeSans l'crier c'est après m'tuer

Creo que me estoy deshaciendo cuando veo que me dejas atrásJ'pense que j'déraisonne quand j'te vois me r'garder
Mi sonrisa sabe mejor cuando estás aquíMon sourire goûte meilleur quand t'es là
Que la ingravidez nos lleve en sus brazosQue l'apesanteur nous prend dans ses bras
Si me apago cuando hablo contigoSi j'détonne quand j'te parle
Me olvido del resto del mundoC'est qu'j'oublie l'reste du monde entier

Tuve tiempo suficiente para escucharmeJ'ai pus l'temps de pus m'écouter
Para fingir que me coge el pieDe faire semblant de prendre mon pied
Y deja que todo mi remordimiento se arrepientoEt que tous mes remords prennent le bord
De ahora en adelante es mi corazónÀ partir de tout de suite c'est mon cœur
Quién toma el control de la fortalezaQui prend l'contrôle du fort

He terminado de remar contra la corrienteJ'ai fini de ramer contre le courant
Para decirme que me tome mi tiempoDe m'dire tout bas de prendre mon temps
Abrázame cuando quierasEnjôle-moi chaque fois que tu voudras
Cerramos donde quieras, y olvidamos la llave de la cerraduraOn s'enferme où tu veux pis on oublie la clé du cadenas

Creo que me estoy deshaciendo cuando te veo mirándomeJ'pense que j'déraisonne quand j'te vois me regarder
Mi sonrisa sabe mejor cuando estás aquíMon sourire goûte meilleur quand t'es là
Que la ingravidez nos lleve en sus brazosQue l'apesanteur nous prend dans ses bras
Si me apago cuando hablo contigoSi j'détonne quand j'te parle
Me olvido del resto del mundoC'est qu'j'oublie l'reste du monde entier

Voy a perder si vuelvo a lo que no soyJ'cours à ma perte si je r'deviens c'que j'suis pas
Podría pensar que te quería tantoJ'pourrai me dire que j't'aimais gros comme ça
Pero ahora es de mañana, y ya eres hermosaMais là c'est l'matin pis t'es déjà belle
Si no me importa mañana cuando me amesSi j'me fous des lendemains quand tu m'aimes
Me he quedado sin tirantesJ'me pète les bretelles

Creo que me estoy deshaciendo cuando te veo mirándomeJ'pense que j'déraisonne quand j'te vois me regarder
Mi sonrisa sabe mejor cuando estás aquíMon sourire goûte meilleur quand t'es là
Que la ingravidez nos lleve en sus brazosQue l'apesanteur nous prend dans ses bras
Si me apago cuando hablo contigoSi j'détonne quand j'te parle
Me olvido del resto del mundoC'est qu'j'oublie l'reste du monde entier