On dormira demain

Mañana dormiremos

On dormira demain

La luna está llena, el cielo estrelladoLa lune est pleine le ciel étoilé
El día amanece y no nos hemos acostadoLe jour se lève on est pas couché
Pero todo bien, mañana dormiremosMais ça va on dormira demain
Los pájaros cantan, el día le grita a la lunaLes oiseaux chantent le jour hurle à la lune
La buena y vieja frase, una vez más no es costumbreLa bonne vieille phrase une fois n'est pas coutume
Todo bien, mañana dormiremosÇa va on dormira demain

Mañana dormiremosOn dormira demain
Cuando el telón caiga sobre nosotrosQuand le rideau tombera sur nous
En la nueva camada de lobosÀ la nouvelle portée de loups
Mientras hayamos resistidoTant qu'on aura tenu le coup
Mañana dormiremosOn dormira demain
Como si mañana fuera ayerComme si demain était la veille
Otra pequeña felicidad embotelladaUn autre p'tit bonheur en bouteille
Mañana dormiremos, mañanaOn dormira demain, demain

Los días se alargan, las noches pasan su turnoLes jours d'allongent les nuits passent leur tour
El camino será largo y lleno de desvíosLa route sera longue et remplie de détours
Todo bien, mañana dormiremosÇa va on dormira demain
Las estaciones pasan como nuestras viejas costumbresLes saisons passent comme nos vieilles habitudes
Los nervios se sueltan, nuestras almas atrapadas en la neblinaLes nerfs qui lâchent nos âmes prises dans la brume
Pero todo bien, mañana dormiremosMais ça va on dormira demain

Mañana dormiremosOn dormira demain
Cuando el telón caiga sobre nosotrosQuand le rideau tombera sur nous
En la nueva camada de lobosÀ la nouvelle portée de loups
Mientras hayamos resistidoTant qu'on aura tenu le coup
Mañana dormiremosOn dormira demain
Como si mañana fuera ayerComme si demain était la veille
Otra pequeña felicidad embotelladaUn autre p'tit bonheur en bouteille
Mañana dormiremos, mañanaOn dormira demain, demain

Mañana dormiremosOn dormira demain
Cuando el telón caiga sobre nosotrosQuand le rideau tombera sur nous
En la nueva camada de lobosÀ la nouvelle portée de loups
Mientras hayamos resistidoTant qu'on aura tenu le coup
Mañana dormiremosOn dormira demain
Como si mañana fuera ayerComme si demain était la veille
Otra pequeña felicidad embotelladaUn autre p'tit bonheur en bouteille
Mañana dormiremos, mañanaOn dormira demain, demain