It Was a Home

Era un hogar

It Was a Home

Solía vivir en la habitación pequeñaI used to live in the little room
En la casita con una vista torcidaIn the little house with a crooked view
Solía caminar desde la casa de nuestro vecinoI used to walk from our neighbor's house
Por las escaleras rotas de azulUp the broken stairs of blue

No podía superarlo (no podía superarlo)I couldn't get over it (couldn't get over it)
No podía superarlo (no podía superarlo)I couldn't get over it (couldn't get over it)
No podía superarlo (no podía superarlo)I couldn't get over it (couldn't get over it)
No podía superarlo (no podía superarlo)Couldn't get over it (couldn't get over it)

Pero era un hogar, era un hogarBut it was a home, it was a home
No una colinaNot a hill
En esa habitación pequeña en la casitaIn that little room in the little house
No es como lo recordabaIs not the way I remembered it
Era un hogar, era un hogarIt was a homе, it was a home
No una colinaNot a hill

Solíamos atrapar todos los bichitos de luzWe used to catch all thе lightning bugs
Sostenerlos en nuestras manos hasta que nuestros padres nos llamaranHold them in our hands till our parents called
Solían bailar hasta que salía el solThey used to dance till the Sun came up
En la casita, en la habitación pequeñaIn the little house, in a little room

No podíamos superarlo (no podíamos superarlo)We couldn't get over it (couldn't get over it)
No podíamos superarlo (no podíamos superarlo)Couldn't get over it (couldn't get over it)
No podíamos superarlo (no podíamos superarlo)We couldn't get over it (couldn't get over it)
Nunca lo superamos (no podíamos superarlo)Never got over it (couldn't get over it)

Era un hogar, era un hogarIt was a home, it was a home
No una colinaNot a hill
En esa habitación pequeña en la casitaIn that little room in the little house
No es como lo recordaba, noIt's not the way I remembered it, no
Era un hogarIt was a home
No una colinaNot a hill