Supernova Em Colapso

Supernova en Colapso

Supernova Em Colapso

Me conformo mejor con la realidadEu me contento melhor com a realidade
Que con los clichés de películas pasadasQue os clichês dos filmes datados
Allá en el palacio de las maravillasLá no palácio das maravilhas
El tiempo se disfrazó de espacioO tempo se disfarçou de espaço

Me instalé en la cima de la atmósferaMe instalei no topo da atmosfera
Y como era obvio, caí al suelo como una mierdaE como era óbvio, cai no chão como merda
Un afecto temporal, abandono inmediatoUm afeto temporário, abandono imediato
Los soldados estaban todos heridosOs soldados lá estavam todos baleados

¿Quién enterró mi pasión?Quem enterrou minha paixão?
Estoy yendo mucho más allá de la percepciónEstou indo muito além da percepção
De tanto flotar, viajar en vanoDe tanto flutuar, viajar em vão
Pronto ya no te veré en el sueloBrevemente não vou mais te enxergar no chão

Mi angelito debería ser un abogadoMeu anjinho deveria ser um advogado
Mi angelito nunca será alguien renombradoMeu anjinho nunca vai ser alguém renomado
Mi angelito generalmente es muy reservadoMeu anjinho geralmente é bem reservado
Mi angelito casi siempre sueña muy altoMeu anjinho quase sempre sonha muito alto

Los edificios se deslizaron sobre el asfaltoOs edifícios deslizaram no asfalto
Los edificios caían desde lo altoPrédios caiam lá do alto
¿Es esta una señal de evacuación?Esse é um sinal de evacuação?
¿O un simple colapso entonces?Ou um simples colapso então

Haz siempre lo que te ordenaron hacerFaças sempre o que te ordenaram fazer
No intentes rebelarteNão tente se rebelar
Probablemente lo arruinarías todo en un abrir y cerrar de ojosProvavelmente você estragaria tudo num piscar

¿Tienes miedo del mar?Você tem medo do mar?
¿Te incomoda si llego y toco la herida con las palabras?Você se incomoda se eu chegar e tocar na ferida com as palavras?

Creo en el tiempo de ahora aunque no parezca verdaderoEu acredito no tempo de agora mesmo que não pareça verdadeiro
Aunque parezca que estoy en el viento sin salir del lugar de donde vengoMesmo que pareça que estou no vento sem sair do lugar de onde eu venho

Mi angelito casi se convierte en redactorMeu anjinho quase se tornou um redator
Mi angelito es un buen tipo, sí, señorMeu anjinho é um cara decente, sim, senhor
Mi angelito es pura razón y persuasiónMeu anjinho é pura razão persuasão
No tiene alas, pero no se acostumbra al sueloEle não tem asas, mas não se acostuma com o chão

Al sueloCom o chão
Al sueloCom o chão
Ahora sé mi lecciónAgora sei minha lição
Ahora sé mi lecciónAgora sei minha lição

Viene adormeciendo, beso como dopajeVem amortecendo, beijo como dopagem
¿Dónde olvidé mi cuerpo esta vez?Onde eu esqueci meu corpo dessa vez?
Quizás se lo presté a alguien sin razónTalvez tivesse emprestado ele à toa
O incluso tomé el de otra personaOu até mesmo ter pegado o de outra pessoa

Mi angelito sueña tantoMeu anjinho sonha tanto
Y siempre se despierta tardeE sempre acorda tarde
Mi angelito es pura lógica, actúa siempre con razónMeu anjinho é pura lógica, age sempre com a razão
Y aquí dentro en la oscuridadE aqui dentro no escurinho
En los brazos de esta canciónNós braços dessa canção
Haré que te mezas.Vou fazer questão de te ninar