Encantos do Rio Grande

Encantos del Río Grande

Encantos do Rio Grande

Por entre lindas montañasPor entralindas montanhas
Cubiertas por el cerradoCobertas pelo cerrado
Desciende el Río GrandeVem descendo o Rio Grande
Este río benditoEsse rio abençado
Sus aguas cristalinasSuas águas cristalinas
Cubiertas de amor y pazCobertas de amor e paz
Son estas aguas las que unenSão estas águas que unem
São Paulo y Minas GeraisSão Paulo e Minas Gerais

El Río Grande es una poesíaO Rio Grande é uma poesia
Desde su nacimiento hasta su desembocaduraDa nascente até a foz
Uno de los regalos más hermososUm dos mais belos presentes
Que Dios nos dejóQue Deus deixou para nós
Quien conoce el Río GrandeQuem conhece o Rio Grande
Nunca lo olvidaNão esquece nunca mais
Es un paraíso divinoÉ um paraíso divino
Con bellezas naturalesCom belezas naturais

Este río y sus afluentesEsse rio e os afluentes
Que forman esta bellezaQue formam essa beleza
Es el mundo del pescadorÉ o mundo de pescador
Encanto de la naturalezaEncanto da natureza
Las aguas brotan de las piedrasAs águas brotam das pedras
Solo viendo se puede creerSó vendo pra acreditar
Ven a ver las maravillasVenha ver as maravilhas
Que existen en este lugarQue existe nesse lugar

El Río Grande es conocidoO Rio Grande é conhecido
Por sus grandes centrales eléctricasPor suas grandes usinas
Produciendo energíaProduzindo energia
Fuerza que nos iluminaForça que nos ilumina
Esta energía es inmensaEssa energia é imensa
Nadie ha visto algo igualCoisa igual ninguém viu
Es la madurez y el hombreÉ a matureza e o homem
En el progreso de Brasil.No progresso do Brasil.