Homem é bicho que não presta

L'homme est un salaud

Homem é bicho que não presta

L'homme est un salaudHomem é bicho que não presta
Toutes les femmes le disentToda mulher fala isso
Parce que l'homme n'a pas de hontePorque homem é sem-vergonha
Et fuit l'engagementE foge do compromisso

L'homme est un salaudHomem é bicho que não presta
C'est vraiment une arnaqueÉ uma baita furada
Il ne pense qu'à changer d'huileSó pensa em trocar o óleo
Et à se barrer en douceE vazar na braqueara

La femme dit que l'hommeA mulher fala que o homem
Avec son charme séducteurCom seu jeito sedutor
Vient juste avec son blablaSó vem com aquele papo
Veut juste faire l'amourQuerendo fazer amor
Et la femme, si naïveE a mulher muito inocente
Parce qu'elle est amoureusePor estar apaixonada
Se donne entièrementSe entrega por inteira
Et se retrouve dans la galèreE entra numa gelada

RefrainRefrão

Quand la femme tombe amoureuseQuando a mulher se apaixona
La vie devient un calvaireA vida vira um sofrimento
Elle ne pense qu'à l'hommeEla só pensa no homem
Et pleure à tout bout de champE chora a toda momento
L'homme avec ses potesO homem com seu amigo
C'est foot et bière à gogoÉ futebol e cervejada
Leur sujet de conversationO assunto entre eles
C'est que des femmes nuesÉ só de mulher pelada

RefrainRefrão

La femme a bien raisonA mulher tem toda razão
De parler de ce sujetDe falar nesse assunto
L'homme reste muetO homem só fica quieto
Quand il est un cadavreQuando ele é um defunto
La femme dit que l'hommeA mulher fala que o homem
C'est un trou sans fondÉ um buraco sem fundo
Mais que serait la femmeMas o que é da mulher
Sans l'homme dans ce mondeSem o homem nesse mundo

RefrainRefão